面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
我不确定即使地球的温度得到控制，冰川是否能再生。
I'm not sure whether the glaciers can regrow even if the planet's temperature is controlled.
我们能控制的是健康饮食、锻炼身体、阅读书籍和睡眠充足。
One thing we can control is doing what we can eating healthily, exercising, reading and getting enough sleep.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
你也能通过泄露控制剩余反应性。
因为你控制着播放器和耳机，你能保证你的播放器与耳机相配。
Because you control the player and the headphone, you can ensure that your player works with your headphones.
光脚走路能很大程度上控制一般的脚部问题。
Barefoot walking can control common foot problems to a great extent.
对该疾病不同的治疗方式能帮助控制该疾病的症状，并提高患者的生活质量。
Various forms of treatment can help control its symptoms and increase quality of life for people with the illness.
在参加选举的时候，除非他能控制局面，否则他拒绝同竞争对手辩论。
During the election campaign he refused to debate his challengers unless he could control the rules.
如果能控制住工资支出，无疑会对球会的盈利有所帮助。
Profitability would no doubt be helped if clubs could bring wages under control.
您也能发送具有MIME附件、定制邮件标题以及控制字符集的高级消息。
You can also send advanced messages with MIME attachments, custom mail headers, and controlled character sets.
农田里的无线电系统能测量温度和湿度，同时控制灌溉系统。
Wireless systems on farmland will measure temperature and humidity and control irrigation systems.
但是家长不是快餐店，他们能近距离的控制孩子的饮食结构。
But parents, not fast food chains, have near-total control over what their kids eat.
找到你能控制的领域，找到别人允许你改变的地方，并且关注这些。
Find areas you can control, find places that others will allow you to change, and focus on those.
与需要集体行动的控制排放不同，最有实力的国家能独自部署地球工程系统。
Unlike controlling emissions, which requires collective action, most highly capable nations could deploy geoengineering systems on their own.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
每个灯能被精确控制为研究者和高精度相机提供稳定、聚焦的光线。
Each lamp can be precisely controlled to provide even, focused light for the researchers and high-definition cameras.
J2EE提供了一些概念使视图和控制逻辑能很容易的分开。
J2EE provides constructs that allow view and control logic to be easily separated.
自有商店使威登能控制存库、展示品和价格。
Owning shops gives Vuitton control over levels of stock, presentation and pricing.
只生成静态页面的网站能完全控制浏览器用户如何解释这些页面。
Web sites that generate only static pages are able to have full control over how the browser user interprets these pages.
但是你可以凭借自己的意志和自律做你能控制的事来战胜坏运气。
But you can overcome even bad luck by using your desire and self-discipline to direct the things you can control.
更多地了解蜘蛛如何能长途旅行能帮助科学家控制农田害虫。
Better understanding how spiders travel long distances could help scientists control farmland pests.
放疗和化疗能缩小癌症，并且控制症状，例如骨的疼痛，呼吸道的阻塞。
Radiation therapy and chemotherapy can shrink tumors and help control symptoms, such as bone pain or blocked airways.
带开关的枪能控制电子闹钟和收音机。
Old NES light gun was modified with tilt switches to control a vintage digital clock radio.
能控制恐惧的情绪，它。
On the flipside, if fear controls us, it will render us unable to accomplish anything.
你通过触摸屏幕控制它-一个直观的界面甚至一个三岁小孩也能控制它。
You control it by touching the screen - an intuitive interface that even a toddler can figure out.
他们可以控制你生命中的选择，其中一些他们可能能了解，因为他们年龄大很多。
They can control your choices in life some of which they can possibly understand because they are so much older.
他们可以控制你生命中的选择，其中一些他们可能能了解，因为他们年龄大很多。
They can control your choices in life some of which they can possibly understand because they are so much older.
应用推荐