我认为我们有能力在抓住机遇和鼓励增长的同时控制风险。
I believe we have the ability to seize the opportunity and spur economic growth while also controlling risks.
所面临的挑战是在更广泛地分享机遇的同时，减少或控制风险。
The challenge is to reduce or manage the risks while sharing the opportunities more widely.
为了进一步控制风险的发生，患者的家人应该帮助监测。
Given the extended period of risk, families of patients may also have a role in this monitoring.
风险管理目标是度量并控制风险，使风险减小到指定的可接受的级别。
The risk management goal is to measure and control risks so that risks can be mitigated to a specified acceptable level.
在已发现的控制风险与推荐的控制程序之间必须找到平衡。
There must be a balance between the risk auditors have identified and the controls they suggest should be implemented.
货币资金是企业资产的重要组成部分，流动性强、控制风险高。
Money funds are an important part of enterprise assets, liquidity, control of high-risk.
为保持担保机构的持续经营，必须采取合理措施防范和控制风险。
Guarantee for the keeping the organization keep on operating, must adopt the reasonable measure against with control the risk.
建立这样的期货市场需要多方面的努力，其中一个就是控制风险。
Establishing such futures market needs various endeavors, one of which is controlling the risks.
在两者中，都需要控制风险和不稳定，特别是因为周期性的剧变可能影响深远。
In both, there is a need to manage risk and uncertainty, especially since the periodic upheavals can be profound.
认定层次的重大错报风险又可以进一步细分为固有风险和控制风险。
Risks sof material misstatement at assertion level can be further sub-divided into inherent risks and control risks.
货币资金是企业活动性最强的资产，也是内部控制风险最高的资产。
Money funds are the most liquid assets, business and i the highest risk assets in the internal control.
本文旨在通过注册会计师审计风险成因，探索控制风险的途径和方法。
This paper aims at the causes of Certified Public Accountants of audit risk, to explore ways and means of risk control.
审计风险按其形成原因可分为固有风险、控制风险和检查风险三大类。
According to its forming reasons, audit risk can be divided into inherent risk, control risk and inspection risk.
在管线的完整性管理系统中，其核心是对风险的理解和如何控制风险。
An understanding of risk, and how it can be controlled was at the heart of a pipeline integrity management system.
一个这样的工具是危害分析，这是用来帮助识别和控制风险的一种制度。
One such tool is hazard analysis, which is used to help identify and control hazard in a system.
但是这种意外债务也将给银行家一种控制风险的激励，意思是减少杠杆作用。
But this contingent debt would also give bankers an incentive to limitrisk by, say, reducing leverage.
此外，目前的低利率也将迫使投资者将注意力从控制风险而转向追求收益。
Low interest rates will also force investors to move out along the risk curve in pursuit of yield.
后面会谈到资金管理，你会学到如何控制风险，使账户只有很小比例的风险。
Later, in the section on money management, you'll learn to limit your risk on any trade to a tiny percentage of your account.
为此从高校内部审计风险产生的原因入手，提出了相应防范和控制风险的措施。
This paper addresses the causes of such risks and then proposes some measures to their prevention and control.
对企业杠杆度的计算、分析和调整是企业管理者预测风险和控制风险的重要手段。
Calculation, analysis and adjustment of enterprise leverage is the important means by which enterprise management can predict and control risks.
他说：“重要的是，我们准备了控制风险的措施。和其它城市相比，成都有很好的控制措施。”
"What is important is that we have risk control measures in place," said "Compared to other cities, Chengdu has very good controls in place."
期货市场中存在着巨大的风险，建立风险预警决策系统，可以及早发现并控制风险。
There are great risks in futures market, but it can be early discovered and controlled by establishing the risk forewarning decision system.
一度被视为控制风险的神奇工具的信用违约互换，现在则像是在扩大，而不是减小风险。
Once considered a marvellous tool of risk management, CDSs now look as though they will magnify, not mitigate, risk.
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
针对传统套期保值的局限性，我们提出“套期保值控制风险、投机争取利润”的解决办法。
In view of limitations of traditional hedging we propose a solution of "controlling risk by hedging, striving for profit by speculation".
麦肯锡季刊：在工行这样一个大机构里，你怎样控制风险？你又怎么在组织中建立风险管理的文化呢？
The Quarterly: how do you control risk in a big institution like ICBC and how do you build that into the culture of the organization?
但是，如果该公司的资产负债率较高，安全很容易超出净资产，该公司有能力控制风险而定。
However, if a higher rate of the company balance sheet, security can easily exceed the net assets, which depends on the company's ability to control the risk.
保险人为了控制风险，不得不寻求一种保护机制，而保证制度恰好满足了保险人的这种需求。
In order to control the risk, insurer had to seek a protective system, and warranty just to meet the needs of the insurer.
保险人为了控制风险，不得不寻求一种保护机制，而保证制度恰好满足了保险人的这种需求。
In order to control the risk, insurer had to seek a protective system, and warranty just to meet the needs of the insurer.
应用推荐