讽刺的是，联邦政府是捕食者控制计划的主要创始人。
Ironically, the Federal government is the chief founder of predator-control programs.
然而，其在全球麻疹控制计划中的作用需要进一步评估。
However, its role in global measles control programmes requires further evaluation.
此要求应用于在控制计划中提及的测量系统。
This requirement shall apply to measurement systems referenced in the control plan.
是否有文件和记录来证明生产控制计划的执行？
Are there documents and records to support the manufacturing control plan is being executed?
焊接过程控制计划是否是最新的并反映当前的制程？
Are soldering process control plans up to date and reflecting current processing?
新加坡的蚊虫控制计划被认为是世界上最严格的计划。
Singapore's mosquito control program is widely recognized as the world's most rigorous.
控制计划应包括生产大批量材料和零件过程的控制计划。
The control plans include those for processes producing bulk materials as well as parts.
因此，设计控制计划应该也必须符合质量体系的设计控制规定。
Thus, the design control plans should agree with, and require meeting, the quality system design control requirements.
通过国际协商制定的控制计划草案在本周末将登在我们的网站上，并很快将定稿。
The draft containment plan, developed through international consultation, is going onto our web site by the end of this week and will be finalized very shortly.
控制计划是否包含所有在WP图纸上要求的控制特性以及安全性要求？
Does the Control Plan include all the WP Control Characteristics (" boated "items) and Safety Requirements as defined by WP drawings?
令人啼笑皆非的是，这种控制计划的成功要对疟疾的卷土重来负一定的责任。
Ironically the success of the control programs is partly to blame for the resurge nce of malaria.
令人啼笑皆非的是，这种控制计划的成功要对疟疾的卷土重来负一定的责任。
Ironically the success of the control programs is partly to blame for the resurgence of malaria.
土耳其对几乎所有邻国免签入境的目标无疑与欧盟自身更加紧密的边境控制计划相抵触。
The Turkish goal of visa-free access for almost all its neighbours could easily contradict the EU’s own plans for tighter border controls.
我们不能让偏远社区的不孕夫妇感到无助或感到他们参与了一项隐蔽的人口增长控制计划。
We mustn't let infertile couples in remote communities feel they will not be helped or that they are part of a hidden plan to curb population growth.
利用失效模式效应分析，控制计划和测量系统的分析，以引进新产品和新工艺。
Utilizing Failure Mode Effects analysis, Control Plans and measurement system analysis to introduce new products and processes.
控制计划应列出用于制造过程控制的控制方法，包括监视控制特殊特性的方法。
The control plan shall? list the controls used for the manufacturing process control, including methods for monitoring of control exercised over special characteristics.
在目前的过程控制计划之外迅速建立一个额外的检验行动，包括监督和反应过程在内。
Immediately establish an additional inspection activity over and above the current process control plan, which includes a monitoring and reaction process.
组织应控制计划的变更和评审非预期的变更的后果，必要时，采取措施减轻任何不良影响。
The organization shall control planned changes and review the consequences of unintended changes, taking action to mitigate any adverse effects, as necessary.
概要文件中的指南通常覆盖用于应用程序设置的常规优化，从而使概要文件能够更好地控制计划评估。
The guideline in the profile typically overrides the general optimization for the application settings, therefore giving good control of plan evaluation to the profile.
旨在描述在碘缺乏症控制计划启动的25年多之后苏丹碘缺乏症的现状并探讨该国家地方性甲状腺肿的原因。
To describe the status of iodine deficiency disorders (IDDs) in the Sudan more than 25 years after the initiation of IDD control programmes and to explore the causes of endemic goitre in the country.
这些认证是正式的变更控制计划的基本内容；而正式的变更控制计划支持着消毒器持续的适用性。
These qualification activities are used as the basis for formalized change control programs that support the continued appropriateness of the sterilizer over time.
控制计划使用表格i(引用GP - 5)或顾客同意的其它格式，实施和确认的证据要形成文件。
Documented evidence of execution and validation of the control plan utilizing the I-chart (reference GP-5) or other format agreed upon by the customer.
确认供应商质量控制计划及其实施，确保供应商使用准确的检验方法，推动供应商完成PPAP文件。
Supplier quality control plans verification, inspection method confirmation, and push the supplier to finish PPAP documents.
阿特金斯血糖控制计划（ABSCP）是控制体重以及永久妥善控制糖尿病和心血管疾病风险因素的个体化方法。
The Atkins Blood Sugar Control Program (ABSCP) is anindividualized approach to weight control and permanent management ofthe risk factors for diabetes and cardiovascular disease.[9]Nevertheless
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
应用推荐