保证严格执行钥匙控制程序。
主文件的修订按变更控制程序进行管理。
Modifications to M-aster Documents are managed through Change Control.
集成的i调试器客户用户界面还使您能够控制程序的执行。
The Integrated I Debugger client user interface also enables you to control program execution.
在对照组，常规的结核控制程序操作保持不变。
In the control group, the usual TB control program procedures remained unchanged.
此类事故表明，该医院的感染控制程序已受到严重损害。
Such incidents indicate that infection control procedures at the hospital have been seriously compromised.
它让您用循环构造和条件逻辑控制程序流，极大地增强了构建过程。
It greatly enhances the build process by letting you control program flow with looping constructs and conditional logic.
如果攻击者能够导致缓冲区溢出，那么它就能控制程序中的其他值。
If an attacker can cause a buffer to overflow, then the attacker can control other values in the program.
内部审计人员应当考虑每一个存在的控制程序是否适当。
Internal auditors should evaluate each existing control to consider whether it is adequate.
在物理硬件上，控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
这是一个免费版本的CNC控制程序编写的凯文·卡罗尔。
This is a freeware version of a CNC control program written by Kevin Carroll.
用以确保产品质量责任及控制程序的附加机制可加入至工作流中。
As an additional mechanism to ensure accountability of product quality approval and gating procedures can be installed in the workflow throughout.
凯文的“到底数控工程”的解释了如何控制程序实际上他的作品。
Kevin's "Exactly how a CNC works" which explains how his control program actually works.
在工程阶段期间，我们试图避免通过改变控制程序加重用户的负担。
During the Engineering stage we try to avoid burdening the users with change control procedures.
保存纠正和预防措施各阶段的记录，执行《质量记录的控制程序》。
Maintain each phase records of corrective and preventative actions by implementing the "Quality record Control Procedures".
在这里我试着告诉你具有爱亲爱的读者黑暗力量控制程序一些地方。
Here I tried to tell you with love dear reader only some areas of controlling programmes of dark powers.
可以使用Web管理控制台或通过CICS控制程序(CICSCP)实用工具配置区域。
You can configure a region using either the Web administration console or through the CICS control program (CICSCP) utility.
多年来，数家生产企业都没能遵守此建议，他们选择了编制详细的设计控制程序。
Over the years, several manufacturers have failed to follow this advice and opted for writing detailed design control procedures.
您是否建立了符合药品GMP（2010年修订）要求且很严格的变更控制程序？
Do you have a strict change control procedure, which follows the requirements of the GMP Guidelines (revised in 2010)?
问题是，如果攻击者可以控制程序用到的底层库，那么攻击者就可以控制整个程序。
The problem is that if an attacker can control the underlying libraries used by a program, the attacker can completely control the program.
对于同用户的契约关系来说，在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。
For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.
Boolean数据在控制程序流程中起着至关重要的作用，我们将在第4章中进一步讨论。
Boolean data plays a central role in controlling the flow of a program and is discussed in Chapter 4.
editCD()方法准备控制程序以使用编辑模式来显示 cdForm.jsp页面。
The editCD() method prepares the controller to display the cdForm.jsp page in editing mode.
的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。
The routing or controlling routines of Subsystem support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem support Services functions.
这些控制程序一般都需要一个检查的步骤，因此需要复查者指出输出产品中满意及不满意的地方。
These gating procedures typically require an inspection step, whereupon the reviewer is required to indicate his satisfaction or dissatisfaction with the produced output.
在半虚拟化中，控制程序实现了管理程序的应用程序接口(API)，它将由来宾操作系统使用。
In paravirtualization, the control program implements a hypervisor application program interface (API) that is used by the guest operating system.
安装在便携式设备上的触摸屏有特殊的吸引力，因为虚拟按钮与其它控制程序只有在需要时才显示。
Touch screens have particular appeal in portable devices because virtual buttons and other controls appear on screen only when required.
安装在便携式设备上的触摸屏有特殊的吸引力，因为虚拟按钮与其它控制程序只有在需要时才显示。
Touch screens have particular appeal in portable devices because virtual buttons and other controls appear on screen only when required.
应用推荐