给出了减小陀螺效应耦合的控制流程。
The control flow of decreasing gyroscopic coupling is presented.
因此，它们在表达控制流程与发生的私有交流中会发挥作用。
Thus, they are useful in expressing control flows, as well as the individual interactions that occur.
虚拟化是的工程师轻而易举就略过了变更控制流程。
Virtualization makes it too easy for engineers to bypass change control processes.
为了保持示例简单，还返回用于控制流程流的状态值。
To keep our example simple, we also return the status value that is used to control the process flow.
是个简单决策，它基于业务规则的结果控制流程的流。
Is a simple decision that controls the flow of the process, based on the results of the business rule.
控制流程将通过指定流程规则集来负责做出这样的决策。
It's left up to the governing process to makes such decisions by specifying the set of process rules.
根据所有质量控制流程要求，确保所有产品满足客户需求。
According to the request of all quality control processes, ensure that all products meet customer requirements.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
选择结构化活动(也称为切换)根据条件控制流程采用的路径。
A choice structured activity (also known as a switch) controls which path the process takes, based on a condition.
这些关系在其它对象或者在编排在主控制流程中的方面中执行。
These concerns are implemented in another object, or more specifically in an aspect that is weaved into the main flow of control.
我想你还能在2.1版本中看到我们使用脚本语言来定义控制流程的探索。
I think you'll also see us explore scripting languages as means of defining control flow in the 2.1 release.
团队将负责定义适当的控制流程来为他们的项目做出这样的决策。
It's left up to the team to define an appropriate governing process to make such decisions for their project.
交互概览图可以看做是一个活动图，只不过被限定为控制流程和嵌入的序列图。
The interaction overview diagram can be thought of as an activity diagram that has been restricted to control flows and embedded sequence diagrams.
文章介绍了模糊控制器的原理，设计方法，控制流程及应用效果等。
This paper introduces the principle, design method, process control and utilization efficiency of this fuzzy controller.
在系统中实际的控制流程中，在交互过程中所进行的某些断言可能为假。
In the actual flow of control in the system, certain assertions made in the course of the interaction may be found to be false.
当异常发生时，控制流程就被重定向到在path属性中给定的文件上。
When the exception occurs, control is redirected to the file given in the path attribute.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
通过执行具有可预测结果的最佳实践，控制流程可通过使用模式得到增强。
The governance process is enhanced by the use of patterns by reinforcing best practices with predictable outcomes.
在运行时期间，Slice回调至用户实现并使用所返回的值来控制流程。
During runtime, Slice calls back to this user implementation and USES the returned values to control the flow. The available policy mechanics are.
推荐内部控制流程的改进方案，包括提高操作流程的效率，以及编制审核报告。
Recommend internal control improvements that may include operational enhancements or efficiencies, and the preparation of audit reports.
转录后调节控制流程的速度和蛋白质的生产时间和最最重要的是适当的细胞功能。
Posttranscriptional control processes regulate the rate and timing of protein production and are of central importance to proper cellular function.
用来控制流程流的Modeler元素可映射到FileNet中最接近的等效项。
Modeler elements used to control the flow of the process are mapped to their closest equivalents in FileNet.
每个问题的答案应当紧随“我们是怎样知道的”，以引发对控制流程的识别和讨论。
In each case, the answer to the question would be followed by "How do we know" to trigger identification and discussion of the control processes.
如果想要了解一个重要的用例，用户则需要看到控制流程，在这种情况下，序列图是个不错的选择。
If he wants to understand an import use case, he would want to see the control flow, and would benefit from a sequence diagram.
例如，在ProcessEditor中，您可以控制流程中BPEL元素上的断点。
For example, in the process Editor, you can control breakpoints on the BPEL elements in your process.
但是在较大且有复杂控制流程的程序中就不可能了，在这样的程序中有问题的函数将存在于不同的函数库中。
But that is not possible in large programs with complex control flows where the problematic functions could be in different libraries.
拥有一套有效且明确定义的控制流程可以促进重用、方便策略的定义和执行，以及简化生命周期管理任务。
Having an effective and clearly specified set of governance processes promotes reuse, facilitates the definition and enforcement of policies, and eases the task of life cycle management.
IP电话的互通问题是目前许多人关注的问题，文章就其中的呼叫控制流程和用户接入认证协议进行了讨论。
The interoperation technology about IP telephony is very concerned now. Some aspects, such as call handling procedures, authentication and authorization procedures, are discussed in this paper.
那些没有需求变更控制流程的团队只好把来自各个角落的变更请求全部公布出来，进而常常难于否决这些请求。
Teams that do not have a requirements change control process must field change requests from all quarters and often have difficulty saying "no."
那些没有需求变更控制流程的团队只好把来自各个角落的变更请求全部公布出来，进而常常难于否决这些请求。
Teams that do not have a requirements change control process must field change requests from all quarters and often have difficulty saying "no."
应用推荐