即使以控制欲过强的父母的标准来衡量，这似乎也有点过分。
That seems at the outer edge of restrictive, even by the standards of overcontrolling parents.
钱是够用的——它代表控制欲、自由和梦想。
Money is much more than currency--it stands for control, freedom and dreams.
淡漠型：表现为冷漠，控制欲和孤僻的家庭关系。
Disengaged: Characterized by cold, controlling and withdrawn relationships.
一个温和一点的控制欲阶段就是反对别人行为的阶段。
A milder control stage is disapproval of the actions of others.
当你去度假，你正呼唤控制欲，所以神经递质水平会上升。
When you go on vacation, you're calling the shots, so neurotransmitter levels will rise.
避免与控制欲强、欺骗别人、欺凌弱小或自甘堕落的人交谈。
Avoid conversing with people who manipulate, deceive, bully or condescend.
在我18岁的时候，我们同居了，然后我发现他有极端的控制欲。
We moved in together when I turned 18, and I discovered he's extremely controlling.
我痛恨我当时的生活状况，我认为偷窃能够满足我对生活的一部分的控制欲。
I hated the situation I was in and the shoplifting was about having some control over my life.
"后者往往伴随有对伙伴过度的控制欲，对伙伴的忠诚有不切实际的焦虑"。
The latter is usually associated with the exercise of excessive control over the mate, who has unrealistic concerns about the mate’s faithfulness.
对别人的控制欲可以分成好几个阶段，最糟糕的阶段是仇恨阶段，最好的阶段是中立
There are several stages of wanting to control others, the worst one being hatred and the best one being neutrality-appreciation.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
Cold, controlling parents can have a hand in fostering this trait, the video explains.
不知道是对自己的拯救还是反抗，一波压过一波的控制欲支撑着整个画面。
He may wanted to save him own, or against, wave over wave of the desire to control support the entire screen.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
This way of viewing oneself can be nurtured by upbringing, especially in situations where parent's put their child on a pedestal.
控制欲，从另一方面来看，有一种更难过的感受，有一点攻击性和固执自负。
Wanting Control, on the other hand, has a harder feeling. It is a little more push and assertive.
作为Web设计者，我们需要对此重新思考，放弃控制欲，并寻求与网页之间的全新关系。
As designers we need to rethink this role, to abandon control, and seek a new relationship with the page.
在美国任何通过中间人来传话的人也会被视为“有控制欲”、“不值得信任”。
Anyone in the U. S. who USES an intermediary to deliver the message will also be considered "manipulative" and "untrustworthy".
每次集中精神于一个具体的改变，比如你的坏脾气，紧张，工作狂，不诚实，或者你的控制欲。
Focus on one specific change at a time, such as your anger, anxiety, workaholism, dishonesty, or your tendency to control people.
和卡里莫夫相比，纳扎尔巴耶夫没有过强的控制欲，他被认为是一个实用主义者，带来了繁荣。
Less of a control freak than Mr Karimov, he is a pragmatist who is credited with creating prosperity.
总是处在她的包围圈下可能是比较累，但要让她平息一下担忧和控制欲是个漫长的过程。
Keeping her in the loop may be tiring, but it'll go a long way to assuage her concerns and need for control.
哈加指出：赋“在我的研究中，那些控制欲最强的女性通常想自然分娩的愿望也最强烈。”
'In my study the women who had the greatest need for control often had the strongest wish to have a natural birth,' Ms Haga noted.
当然，有这种极端控制欲的人是占少数。可是，我们经常采取操纵和胁迫的形式不胜枚举。
Though few of us are this radically controlling, we often use myriad forms of manipulation and coercion.
图四：喜好颜色看个性，红色：有跋扈和控制欲的倾向；绿色：性格怪异；彩色：此人已疯。
Fig4. Ink colors represent personalities: red for bossiness and petty tyranny, green for eccentricity and multi-coloured for mad.
跟哈蒙德一起工作的人说哈蒙德的控制欲比较强。他同意了格雷关于GOCO的顽固的争执。
Mr Hammond, said by some who have worked with him to be "a bit of a control freak", concurs with much of the bullish Mr Gray's argument for the GOCO.
还没来得及选呢，贝卡就被控制欲强的老爸缠住了，这个爸爸总是拿她当个小孩子，这让她很尴尬。
Before she can choose, Becca must get around her controlling father, who embarrasses Becca by treating her like a child.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。儿童长大后倾向于继承父母的强控制欲。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will. The children will also likely grow up to inherit this trait.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。儿童长大后倾向于继承父母的强控制欲。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will. The children will also likely grow up to inherit this trait.
应用推荐