内部控制政策不完备或者没有形成文件或不能得到执行。
Internal control policies are incomplete or not documented or followed.
是否存在质量控制政策？是否拥有研究开发机构？
We had set up quality control system. We have the research lab for next generation super capacitor.
同时建议制定臭气控制政策并应综合考虑不同因素。
Makes Suggestions on comprehensively considering various factors to lay down odor control policies.
本报告是世卫组织在全球烟草控制政策的成就方面系列报告中的第三份。
This report is the third in a series of WHO reports on the status of global tobacco control policy implementation.
合理的公共决策机制需要同时激励信息披露和控制政策偏向。
A rational decision mechanism can inspire information revelation and control deflection of policy from public interests.
在保持总体政策稳定性的同时还需要强化执行货币控制政策。
It is necessary to step up currency control policy while continuing to stick to an overall stable principle, it said.
由于现行的控制政策，30%的购房者把他们的注意力从国内市场转向海外市场。
Because of current control policies, 30% of home buyers have turned their attention from the domestic market to overseas.
可转让许可系统——污染物控制政策要求每个污染排放源拥有污染排放许可。
Transferable emission permit — a pollution control policy requiring each emitter of a pollutant to possess permits for the amount of pollution it releases.
结论：应以“病例组合指数”作为医院补偿基础，调整现有的费用控制政策；
Conclusion To adjust the present expenditure control policy based on "case mixed index".
目的：分析费用控制政策对医院用药行为的影响，研究如何改善医院的补偿机制。
Objective To analyze the impact for expenditure control policy to hospital drug utilization behavior, study how to improve hospital reimbursement mechanism.
报告的作者们发现，资本控制政策到位的许多国家在金融危机期间，其GDP的缩减并不严重。
Its authors find that GDP fell less sharply during the financial crisis in countries that already had such policies in place.
同时，根据实际情况，逐步放开西部地区大中城市的人口控制政策，提高城市化水平。
At the same time, according to the actual situation, and gradually open up the western region of large and medium cities of the population control policy, raise the level of urbanization.
确保管理工作的一贯性，并确保所有内部控制政策、程序和审计标准均已得到执行和监督。
Ensures consistency in governance and that all internal control policies, procedures and audit standards are enforced and monitored.
那项研究在许多地区已经广泛引用并讨论了，收到了来自于美国白宫毒品控制政策办公室具有批判性的回复。
That study has been widely cited and discussed in numerous places, including receiving a critical response from the White House Drug Control Policy Office.
资源的访问控制政策提供授予对资源的用户或组的访问权限，并将属性来保护这些资源分配的功能。
Resource access control policies. Provide the ability to grant access to resources by users or groups and assign attributes to protect those resources.
美联储曾经宣布购买行为是一种财政保护主义，根据资本控制政策，巴西和一些其他国家已经制定了相应的对策。
The Fed's announced purchase is an exercise in monetary protectionism. It has already produced countermeasures in terms of capital controls by Brazil and perhaps others.
尽管碳控制政策是无力的，说它使生产转移到了缺少管制的国家，彼得斯先生和他的同事至今没有看到这样的证据。
Mr Peters and his colleagues see no evidence so far that carbon-control policies, weak as they are, are shifting production to less regulated countries.
此外，个体户是不受欧盟过渡性控制政策限制的。 2004年，德国境内的东欧裔个体户数量整整翻了一番。
Moreover, the self-employed are excluded from EU transitional controls: "self-employed" easterners in Germany duly doubled in number after 2004.
尽管英国国家党青睐日本风格的移民控制政策，喜欢日本学校的填鸭式教育，但是他们却强烈反感进口日本汽车与摩托车。
(the BNP likes Japanese-style immigration controls and rote learning in schools, but strongly dislikes the import of Japanese cars and motorcycles).
通过对一些政策的回顾，分析了目前药品政策对药品费用控制的成效及存在的问题，并提出了进一步完善药品费用控制政策的思路。
This article reviewed policy, analyzed currently drug policy effect on drug expenditure containment and its problems existing, put forward ideas for further improving drug expenditure containment.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。
Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
治理关心的是政策和控制规则，而管理的含义则是政策执行和控制。
Governance is about policies and controlling riles while management is about policy execution and controls.
关于汞含量的新闻强调了制定联邦政策控制污染排放的重要性。
The news about mercury also underscores the importance of developing a federal policy to control emissions.
比尔和希拉里对于政策细节控制过于严密，但是在同仁那里取得共识上面力量明显不足。
Bill and Hillary were far too controlling of the details of policy and not skillful enough at forging political consensus.
当然，控制定价政策仍然是违法的。
应用推荐