谁控制应用程序语义（比如查询、更新和模式验证）
Who has control over the application semantics (for example, queries, updates, schema validation)
解释如何使用调试器控制应用程序的执行。
Explains how to use the debugger to control the execution of your application.
当然，您并不总是有机会控制应用程序的main例程。
Of course, you don't always get the chance to control your application's main routine.
一位开发人员也许会使用代码控制应用程序和有关技术的新闻供给。
A developer might make use of code control applications and technology-based news feeds.
除了事务锁定之外，这种方式可以在更高的级别上控制应用程序的并发性。
In addition to transaction locking, this approach is needed to control the concurrency of applications on a higher level.
对在各种语言环境中支持配置和控制应用程序域行为的框架的需要更加迫切。
A framework to support configuration and control of application domain behavior in each locale becomes more urgent.
您可以在ManagedSet上设置域同步模式来控制应用程序的配置变更。
You can also set the domain synchronization mode on the ManagedSet to control the application of configuration changes.
使用GWT，您可以通过CSS控制应用程序的观感，如清单11所示。
With GWT, you control the look and feel of your app through CSS, as demonstrated in Listing 11.
这使得MVC框架特别适合想要完全控制应用程序行为的开发人员。
This makes the MVC framework ideal for developers who want full control over the behavior of an application.
他们推荐了用于控制应用程序线程位置的taskset，以及用于更改调度的chrt命令。
They suggest that taskset be used to control placement of the threads of the application, and that the CHRT command be used to change the scheduling.
同时提供了一些简单的命令行工具，来管理运行时服务器以及在该服务器上安装和控制应用程序。
Simple command-line tools are provided to manage the runtime server and to install and control applications in the server.
选择日文汉字字符后，IME 将两条 WM_CHAR消息传递给控制应用程序。
When you have selected the intended Kanji character, the IME passes two WM_CHAR messages to the controlling application.
通常，基于用户类型(或身份验证和授权)或页面功能将servlet过滤器用于控制应用程序流。
In general, servlet filters are used to control the flow of the application based on user type (or authentication and authorization) or page functionality.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
用户不必管理或控制底层基础架构，而是控制部署的应用程序并在一定程度上控制应用程序驻留环境的配置。
You do not have to manage or control the underlying infrastructure, but you do have control over the deployed applications and, to some degree over application hosting environment configurations.
应用程序虚拟化是通过智能管理和优化应用程序工作负载、将作业放到合适的位置，以及控制应用程序组合来实现的。
Application virtualization does so by intelligently managing and optimizing application workload, driving the work to the right place, and controlling the application mixture.
突然，信息本身并不是目的，而是一个接口，允许用户控制应用程序的空间太大了，传统的软件应用程序复杂。
Suddenly, information is not an end in itself, but an interface that allows a user to control an application space far too complex for a traditional software application.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
就像华尔街日报报道的那样，影像是全息的，就像浮动在3d空间中一样，用户能够通过眼睛的移动来控制应用程序及其内容。
As reported by the Wall Street Journal, images would look holographic, like they are floating in 3d space, and users could move their eyes to navigate apps and content.
然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
这个参数不是一个应用程序组内用于每个应用程序的各应用程序控制堆的大小。
This parameter is NOT the size of the individual application control heap of each application in an application group.
如果外部客户端需要控制某些应用程序处理，异步接收将特别有用。
Asynchronous receive can be particularly useful if the external client needs to control some application processing.
如何控制或限制应用程序的再开发及减少缺陷的数量？
How can I control or limit redevelopment of my applications and reduce the number of defects?
他们并不希望将服务向其他组织的应用程序公开，因为他们并不控制其他应用程序，担心这些应用程序可能会使得此服务崩溃。
They don't want to expose the service for other organizations' applications to invoke because they don't control the other applications and are concerned that the other applications might break it.
锁定是数据库管理器用来控制多个应用程序并发访问数据库中数据的机制。
Locking is the mechanism that the database manager USES to control concurrent access to data in the database by multiple applications.
控制从应用程序转移向针对到细粒度的服务和数据源。
Control is moving from applications to fine-grained services and data feeds.
更多地控制消费应用程序
更多地控制消费应用程序
应用推荐