在国立传染病研究所设立了一个24小时控制室。
中央控制室已测得辐射量达到一般水平的1000倍。
The control room reported radiation levels at 1, 000 times the norm.
控制室仔细地听着，然后给宇航员提出忠告。
The control-room listened carefully and then advised the astronauts.
迈克：我是个个摄影师，我对控制室非常了解。
Mike: I've been a cameraman, and I've also had experience in the control room.
中心控制室，控制交换机和控制器等设备的工作。
This center controls the work of controllers and switchboards etc.
可以从控制室或靠近生产设备的控制台操作设备。
May operate equipment from a control room or from control consoles located near the production units.
与新核电站的相比，老核电站的主控制室略微小些。
The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants.
我听说枪手急需如厕，但被下令让来宾优先使用控制室旁的厕所。
I'm told... he urgently needed to attend a call of nature only to be ordered to allow visitors first use of a toilet near the control room.
本图中还有其他建筑，其中平台最前方的是观测控制室。
This aerial view also shows other structures, including the Observatory Control Room building, on the main platform's front edge.
在平塔克做完自我介绍后，一位控制室工作人告诉他：“没工夫告诉你。”
After introducing himself, a person in the control room informed Pintek, "I can't talk now."
核电厂的控制室操作人员需要取得加拿大核安全委员会的许可。
Control room operators at nuclear power plants require licensing from the Canadian nuclear Safety Commission.
更令人沮丧的是，控制室中的其他同僚对这一点也是感同身受。
The most depressing thing was watching the same realization creeping over the other scientists in the control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
技术人员在位于德国达姆施塔特的欧洲空间局控制中心控制室操作。
Technicians man the control room at the European Space Agency's control center in Darmstadt, Germany.
45分钟主回路的水位继续下降。控制室中的仪表误报水位在上升。
45 min the water level in the primary loop continues to drop. Gauges in the control room erroneously indicate that the water level is up.
从地面控制室或另一架飞行器上控制飞行器自动飞行的想法已经扩展到大型机上了。
The idea of "piloting" aircraft automatically from a control room on the ground or even from another aircraft could be extended to larger planes.
在Penrice公司车间的控制室，工人们可以看到晶形在真空鼓过滤器表面凝结。
In the plant’s control room, Penrice’s workers watch crystals form on the outside of a vacuum-drum filter.
9小时反应堆安全壳内发生氢气爆炸，随着一声巨响，控制室仪表盘上显示出压力峰值。
9 hr Hydrogen explodes within the containment structure, causing a pressure spike on the control room gauges and an audible thud.
他计划在控制室的顶上装一套太阳能驱动的换气系统，将空气泵到设施的深处。
His plans involve building an air shaft through the roof of the control center equipped with a solar powered fan to draw air deeper into the complex.
噢，是的，当然。凯文，你可以坐在控制室。让我知道你对歌的看法。这边来。
Oh, yeah, you bet. Kevin, you can sit in the control room. Let me know what you think of the song. Come this way.
但是，更大的爆炸可能毁掉控制室，在某种程度上，地震和海啸让冷却系统失灵了。
But a bigger blast could have compromised the containment chamber, too-the quake, in a way, to the cooling system's waterless tsunami.
狱长看了看钟，另一名狱警已在控制室就位，准备随时拉动开关接通到电椅的电流。
The Pope checks the clock while another C.O. mans the switch that activates the electric current into the chair.
餐厅也有一个气候控制室与葡萄酒葡萄酒，香槟干邑，300余种，和其他的精神。
The restaurant also has a climate-controlled wine room with more than 300 types of wine, Champagne, cognac, and other spirits.
控制室的主参考铜排和其他设备汇流排间的连接电缆使用25平方毫米电缆或者更大？
The connecting cable from the MRG star plate in the control room to other equipment local bus bar is equal to 25 Square millimeters or larger?
在这起事故中，低劣的控制室指示器指引电站工作职员封闭了为反应堆芯堆降温的回路。
In that case, poor control room indicators led plant officials to switch off the circuit which would have cooled the reactor core.
首席运营商必需具备在由中央控制室控制的所有的运营单位担任石油或化学工艺运营商的经验。
Experience as a petroleum or chemical process operator in all the operating units controlled by the central control room is required for chief operators.
首席运营商必需具备在由中央控制室控制的所有的运营单位担任石油或化学工艺运营商的经验。
Experience as a petroleum or chemical process operator in all the operating units controlled by the central control room is required for chief operators.
应用推荐