由变更控制委员会决定已批准变更的产品发布号。
Product release number for which this approved change is scheduled, determined by CCB.
根据卡路里控制委员会的报告，你在感恩节平均进食的卡路里数是4500。
500 — The average number of calories you might consume on Thanksgiving, according to the Calorie Control Council.
许多时候，整体变更控制过程包括一个负责批准或否决变更请求的变更控制委员会。
Many times, the integrated change control process includes a change control board responsible for approving and rejecting the requested changes.
在准备项目的经验教训时，团队认为如果当初设立变更控制委员会，项目会更好一些。
During the creation of lessons learned for a project, the team determines that the project would have been better if they had a change control board.
经过一系列测试后，卡纳塔克邦州污染控制委员会批准EnviGreen袋上市出售。
The Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) has already approved EnviGreen bags for commercial use, but not before conducting a series of tests.
控制委员会重新启动，我可以说，他们那苍白的手指一定颤抖得厉害而必须使用拐杖来协助。
The control panel has now been reopened and I can say that their lurid fingers are slipping so severely that they must use crutches to hold on.
这也就意味着哈珀可以通过提名上议院议员直接控制委员会，他的保守党随时可能成为上议院内的多数党。
That will also allow Mr Harper to gain immediate control of committees in the appointed Senate, where his Conservatives are poised to become the biggest party.
项目管理团队利用在变更控制委员会具有专家判断的利害关系者，控制与批准项目各个方面的所有变更请求。 。
Thee project management team uses stakeholders with expert judgment on the change control board to control and approve all requested changes to any aspect of the project.
该小组被称为“国际机器人武装控制委员会”，它说战争进程被自动化系统加快，同时该系统也没法让人类做出负责任的决定。
The group, known as the International Committee for Robot Arms Control, said warfare was accelerated by automated systems, undermining the capacity of human beings to make responsible decisions.
Hegde的主张得到了卡纳塔克邦污染控制委员会的支持。他们对这种袋子做了一些测试以确保不含塑料成分，然后才能通过使用。
Hegde's claims are backed up by the Karnataka State Pollution Control Board, which conducted several tests to ensure the bags contained no plastic before approving their use.
此外，Synovus的架构师和开发团队有一个受管制的配置控制委员会(Configuration Control Board,CCB)，它被用来为SOA治理的战术和战略服务。
In addition, Synovus' Architecture and Development team has a governed Configuration Control Board (CCB) that is used for tactical and strategic SOA governance.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
图11：在局部的企业治理中，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的。
Figure 11: In partial enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
图12：在整体企业治理中，更多的政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
Figure 12: In full enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
荷兰、俄罗斯联邦和阿拉伯联合酋长国设立了感染控制全国委员会。
The Netherlands, the Russian Federation, and United Arab Emirates have set up national committees on infection control.
类似于企业局部模板，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的，如图12所示。
Similar to the Enterprise Partial template, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team, as shown in Figure 12.
鉴于癌症对公共卫生的影响，我正在就这一问题召集一个由主要专家组成的咨询委员会，以便制定一项全球癌症控制战略。
Given the impact of cancer on public health, I am convening an advisory committee of leading experts on this issue to develop a global cancer control strategy.
在该模板中，如图11所示，更多政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
In this template, shown in Figure 11, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
国会里有一个委员会专门负责监管这些部门，控制他们的预算，接受秘密行动的汇报。
They are accountable: a Congressional committee supervises these operations, controls their budgets, and is informed of their covert activities.
可是说到控制预算赤字，欧盟委员会坚决要自己维持。
But when it comes to controlling budget deficits, the commission is determined to assert itself.
但现在微软指控谷歌破坏竞争，该公司向欧盟委员会递交诉状，指控谷歌不公平控制欧洲互联网搜索市场。
But now Microsoft is accusing Google of being anti-competitive. A complaint to the European Commission accuses Google of unfairly controlling the Internet search market in Europe.
英国烟草控制研究中心已经将致信英国电影分级委员会（BBFC）要求提高级别，以便能保护青少年远离“有害影像”。
The UK Centre for Tobacco Control Studies has written to the British Board of Film Classification (BBFC) asking it to do just this to protect children from "particularly harmful imagery".
在班加西的全国过渡委员会称，他们现在已经控制了的黎波里南部主要管道网络，也被称为大人工河的关键部分。
The National Transitional Council in Benghazi says that it has now taken control of key parts of a major pipeline network south of Tripoli, known as the Great Man-Made River.
世界卫生组织写给五个不同国际组织，包括疾病控制中心咨询委员会和它在俄罗斯的对应机构，询问他们是否赞同销毁天花病毒。
WHO wrote to five different international organizations, including the advisory committee for the CDC and its counterpart in Russia, to ask if they supported destroying the virus.
世界卫生组织写给五个不同国际组织，包括疾病控制中心咨询委员会和它在俄罗斯的对应机构，询问他们是否赞同销毁天花病毒。
WHO wrote to five different international organizations, including the advisory committee for the CDC and its counterpart in Russia, to ask if they supported destroying the virus.
应用推荐