对更改周期的更佳控制和管理。
然而，敏捷项目可能不需要或期望同等程度的过程控制和管理。
However, agile projects might not need or desire the same amount of process control and management.
一名客户控制和管理其数据存储方式及其相关成本的能力很重要。
A customer's ability to control and manage how his or her data is stored and the costs associated with it is important.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。
Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
这次首次采用了火箭的迭代制导技术，以及组合体控制和管理技术等。
The iterative guidance skill of the rocket and the control and management skills of the assembled modules are used for the first time.
DCC负责质量体系文件的编号、发放、更改控制和管理。
DCC is responsible to control and manage the numbering, release and revision of quality system documents.
最后，对口碑营销传播的控制和管理的基本问题进行了论述。
Finally the fundamental topics of control and management of Word of mouth marketing and communication are expounded.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
计算网格提供了各种特性，以进行操作控制和管理高度可伸缩的网格端点集合。
Compute grid delivers features for providing operational control and management of a collection of highly-scalable grid endpoints.
有了这项功能的安全，整个网络可以控制和管理，在一个单一的点。
With this feature the security of the entire network can be controlled and managed at one single point.
请求ID还用于控制和管理服务器上待执行和执行中的SPML请求。
The request ID is also used to control and manage the pending and executing SPML requests at the server.
文摘：分析和探讨了城市环境噪声的特征、影响及控制和管理措施。
Abstract: in the paper, it is analysed and inquired into the characteristic and the influence and the control and the management of urban environment noise.
业务空间是一个基于Web的接口，允许您控制和管理安装在系统上的应用程序。
Business Space is a Web-based interface that lets you control and manage the applications installed on the system.
我们用自己的力量控制和管理着互联网。因此不要再试图刺激伊朗人民。
Think THey Controlling And Managing Internet By Their Access, But THey Don't, we Control And Manage Internet By Our Power, So Do Not Try To Stimulation Iranian Peoples To...
这种灵活性功能极其强大，但它在配置控制和管理方面也有其自身的困难。
This flexibility is extremely powerful but presents its own challenges in the form of configuration control and administration.
该系统与互联网相连，这样就可以在远程营运中心对其进行控制和管理。
The system is connected to the Internet, so it can be controlled and managed from a remote operations center.
目前该系统运行稳定、可靠，实现了学生公寓用电的智能化控制和管理。
Now the system works stably and fulfill the control and management of students mansion use electricity.
第10部分介绍了公司的合并和收购，以及更加宏观层面的公司控制和管理。
Part 10 looks at mergers and acquisitions and, more generally, at the control and governance of the firm.
在代理esb中，各个业务单元负责在其生命周期内控制和管理自己的ESB。
In a brokered ESB, each business unit is responsible for the governance, life cycle, and management of its own ESB.
观察ibmRational工具如何协助您为控制和管理打好坚实的基础。
See how the IBM Rational tool suite and methods can help you to implement a firm foundation for governance and management.
适用于在进货、制造、安装和维修过程或交付后发现不合格品时的控制和管理。
Applies in the control and management in purchase, manufacture, installation and maintenance, or after delivery to find nonconforming product.
论述了混凝土桥梁裂缝各种成因，以便在设计与施工中加以预防、控制和管理。
The paper introduced the cause of concrete bridge crack for prevention, control and management in the construction.
所有那些区域基本上都是由IDS本身来控制和管理的；我们几乎不用做任何事情。
All those areas are essentially controlled and regulated by IDS itself; we can hardly do anything about them.
我们在人工任务用户界面的表示形式方面受到限制，控制和管理希望用户看到的信息方面也有限制。
We are restricted in the presentation of our human task user interfaces and also in controlling and managing the information that we want the user to see.
在那些组织中的一些项目可能会需要更多的控制和管理，许多会嵌入ClearQuest工具中。
Some projects in that organization might require more process control and management, a lot of which can be embedded in the ClearQuest tool.
CMM理论的提出，是为了指导软件组织改善软件过程，加强软件开发过程的控制和管理。
Putting forward the CMM is for directing improvement the software process for the software organization, for enhancing the controlling and management of the software development process.
BusinessGlossary针对的是需要访问、编写、控制和管理术语表的“高级用户”。
Business glossary targets "power users" that need to access, author, control, and administer a glossary.
世卫组织及伙伴已提供药品开展病例管理、紧急用品进行疫情调查以及技术指导以控制和管理疫情。
WHO and its partners have provided drugs for case management, emergency supplies for outbreak investigation and technical guidance for outbreak control and management.
世卫组织及伙伴已提供药品开展病例管理、紧急用品进行疫情调查以及技术指导以控制和管理疫情。
WHO and its partners have provided drugs for case management, emergency supplies for outbreak investigation and technical guidance for outbreak control and management.
应用推荐