一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
博盖蒂先生教她如何控制和指挥自己的声音。他还教她如何正确呼吸。
Mister Boghetti taught her how to control and direct her voice. He also taught her how to breathe correctly.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
有些权力确实只属于联邦政府，比如对于公民权的控制和界定就是其中之一。
Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
然而，根据美国疾病控制和预防中心的数据，男性的平均身高（5英尺9英寸）、女性的平均身高（5英尺4英寸）自1960年以来并没有真正改变。
Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, average height-5'9'' for men, 5'4'' for women-hasn't really changed since 1960.
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
对更改周期的更佳控制和管理。
数据库质量控制和统计抽样。
支持属性控制和更新的窗格。
Improved panels to support control and update of attributes.
内容控制和保护：Dogear服务。
并发控制和日志记录在完整文档级进行。
Concurrency control and logging happens on the level of full documents.
内容控制和保护：Profiles服务。
重用现有容器功能，如访问控制和事务管理。
Reuse of existing container features, such as access control and transaction management.
采用版本控制和变更追踪工具。
管理——便于在实现之前对更改进行控制和授权。
Governance - facilitates the control and authorization of changes prior to implementation.
采取的措施包括临床管理、病媒控制和社会动员。
The measures taken include clinical management, vector control, and social mobilization.
这个模块还附带预先构建的垃圾控制和安全特性。
This module also comes with a pre-built spam control and security features.
我们要什么样的机构，包括那些控制和压抑的机构？
污染由联邦和州各种法规控制和强制执行。
Pollution is legally controlled and enforced through various federal and state laws.
泰国，马来西亚以及菲律宾都在考虑价格控制和补贴。
Thailand, Malaysia and the Philippines are considering new price controls or subsidies.
此外，各国的监测、控制和防备工作需要紧急的资助。
Additionally, surveillance, control and preparedness work in countries requires urgent funding.
这会对数据库本机访问控制和审核功能的价值带来影响。
This undermines the value of the database's native access control and auditing function.
请确保您了解您的正则表达式、流控制和缺省变量操作。
Make sure you know your regular expressions, flow control, and default variable operations.
在药物管制控制和执行薄弱的国家假药的存在更为普遍。
The presence of fake drugs is more prevalent in countries with weak drug regulation control and enforcement.
只有少数国家有政策控制和防范抗菌素耐药性。
A few of these countries have policies on containing and preventing antimicrobial resistance.
考克斯是亚特兰大疾病控制和预防中心流行病部门的头儿。
Cox is the chief of the influenza division at the Centers for Disease Control and Prevention, in Atlanta.
考克斯是亚特兰大疾病控制和预防中心流行病部门的头儿。
Cox is the chief of the influenza division at the Centers for Disease Control and Prevention, in Atlanta.
应用推荐