通过制订一些计划和实践，可以找到控制内存错误的方法。
With a little planning and practice, you can come up with an approach that brings memory hazards under control.
通过使用AMS,Hypervisor可以自动地控制内存分配。
With AMS, the Hypervisor can take control of memory allocation automatically.
许多近似算法能够有效进行频繁项挖掘，但不能有效控制内存资源消耗。
Many approximation algorithms behave well in frequent items mining, but can not control their memory consumption.
为了改进可伸缩性和集群Web会话的钝化，AS 5中的集群支持SFSB的Buddy复制，以控制内存的使用。
Clustering in AS5 supports buddy replication for SFSBs for improved scalability and passivation for clustered web sessions to control memory usage.
它可以在分区中定位操作系统映像，将启动映像加载到内存中，并为启动传输控制。
It locates the operating system image in the partition, loads the boot image into memory, and transfers control for booting.
例如，现在通过资源控制处理所有共享内存和信号量。
For example, all Shared memory and semaphore Settings are now handled via resource controls.
程序员可以控制作用域内存区域的创建和销毁。
Scope memory areas can be created and destroyed under programmer control.
实际上，VMM中提供了一种内存负载控制算法，它可以检测系统是否出现颠簸，并尝试去解决这种情况。
VMM actually has a memory load control algorithm, which can detect if the system is thrashing and actually tries to remedy the situation.
调试器可能启动并连接到进程上以便控制进程并监测其内存。
A debugger potentially launches and attaches to a process to control it and to inspect its memory.
以esb为中心的解决方案可以更好地监测和控制CPU或内存消耗，从而降低整体集成成本。
ESB-centric solutions are better equipped to monitor and control CPU or memory consumption, reducing the overall integration cost even more.
如果你的电池容量正在下降，电池图标就会表现出来。同样的，音量控制、内存占用以及其他常用的系统自由都是如此。
If you're battery level is dropping, the icon should reflect that; same goes for volume controls, memory usage, and other commonly used system resources.
这为VPS提供了一定层次上的控制，定义了有多少内存可用，有多少进程间通信(IPC)对象可用等。
This provides a level of control over a VPS, defining how much memory is available, how many interprocess communication (IPC) objects are available, and so on.
括号中显示了控制这些内存池大小的配置参数。
The configuration parameters that control the sizes of these memory pools are shown in parenthesis.
它负责处理操作系统任务、管理对内存的访问并控制SPE的工作。
It handles operating system tasks, regulates access to memory, and controls the SPEs.
虚拟内存段：虚拟区用于维护和控制进程所需的资源。
Virtual memory segment: This virtual portion is used for maintaining and controlling the resources needed by processes.
源适配器控制器——源适配器控制器在内存中具有一个“邮箱”，它对此邮箱进行监视，以拾取事件，并将其传递到相应的协作中。
Source adapter controller - the source adapter controller has an in-memory "mailbox" that it monitors to pick up events and passes them to the corresponding collaboration.
总内存限制资源控制是一个新的资源控制特性，允许以绝对值的形式设置总内存限制。
The total memory limit resource control is a new resource control that lets you set a total memory limit as an absolute value.
我们可以使用这个过程来启动、停止和控制记录日志的功能，并设置共享内存中的参数，这样，所有正在执行的存储过程都可以使用相同的日志来控制信息。
You can use this procedure to start, stop, and control logging, and to set parameters in Shared memory so that all executing procedures can use the same logging control information.
您还学习了如何对存在性能问题的系统进行故障排除，您可以对虚拟内存进行控制。
You also spent some time troubleshooting a system that had some performance problems that you were able to pin (pardon the pun) on virtual memory.
内存资源控制也以份额或百分比的形式定义，例如
Memory resource controls are defined in shares or percentages, for example
尽管schedo也可以用于优化某些内存机制，如分页负载控制，但是它主要用于CPU调度程序的优化。
While schedo can also be used to tune certain memory facilities, such as paging load control, it is mostly there for CPU scheduler tuning.
IndexWriter公开了几个控制如何在内存中缓存索引并写入磁盘的字段。
IndexWriter exposes several fields that control how indices are buffered in the memory and written to disk.
处理较小的“控制”BO，这种BO的内存占用较小。
Process the smaller 'control' BO, which has a smaller memory footprint.
同样的，音量控制、内存占用以及其他常用的系统自由都是如此。
Same goes for volume controls, memory usage, and other commonly used system resources.
WPAR的内存资源控制可以在创建 WPAR 时使用mkwpar命令或通过chwpar 指定。
Memory resource controls for a WPAR are specified using the mkwpar command at the time of WPAR creation or by chwpar.
对于嵌入式领域，添加了新的体系结构和处理器类型——包括对那些没有硬件控制的内存管理方案的MMU -less系统的支持。
For the embedded world, new architectures and processor types have been added — including support for MMU-less systems that do not have a hardware-controlled memory management scheme.
锁定内存(由locklist和maxlocks配置参数控制)。
Locking memory (controlled by the locklist and maxlocks configuration parameters).
在 in_pcballoc 中，调用了内核的内存分配器函数，该函数将内存分配给Internet控制块。
Within in_pcballoc, the kernel's memory allocator function is called, which allocates memory to the Internet control block.
可以使用lvmo修改每个卷组的pbuf(即固定内存缓冲区)，可以显示和控制用来缓存卷组数据的内存。
Lvmo allows you to change the pbuf, or pinned memory buffers, used for each volume group, and therefore shows and allows control over the memory used to cache volume group data.
如果是在跟踪共享内存，跟踪缓冲区的大小将控制转储文件的大小。
If you are tracing to Shared memory, the size of the trace buffer controls the size of the dump file.
应用推荐