本设备使用的力量平衡系统，以控制供应和排气门的运动。
This device USES a force balance system to control the movement of the supply and exhaust valves.
控制供应管道的水压。在总成的上游安装一个软阀座，弹簧负载止回阀。
Control supply line water pressure. install a soft seated spring loaded check valve upstream of the assembly.
如果授权是制止放行产品，该部门只是作为调节员，但这是控制供应，而不是控制质量。
They do act as a regulator if given the authority to stop release of product, but this is control of supply and not of control of quality.
在一个实施例中，所述传感器生成的信号用于控制供应到所述过道(120)的所述冷却介质的至少一个参数。
In one embodiment, a signal generated by the sensor is used to control at least one parameter of the cooling medium supplied to the aisle (120).
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
与以前的药品控制条约相比，框架公约肯定了减少需求战略以及供应问题的重要性。
In contrast to previous drug control treaties, the FCTC asserts the importance of demand reduction strategies as well as supply issues.
，广告定价很高，因为这些网站控制了广告的所有供应，它们也就能控制需求。
Pricing was very high, because they controlled all of the supply of advertising, so they were also able to control the demand.
而且还出台了相关用于提升农机的柴油供应以及控制能源价格的计划。
And it outlined moves to boost the supply of diesel, used for farm vehicles, and control energy prices.
分析家说，买家将控制整个欧洲的可可豆供应，使价格进一步走高。
Analysts said the buyer would have control of the entire supply in Europe, forcing the price yet higher.
买一个水龙头过滤器，这样你就不用买那些想要控制我们饮用水供应的大企业生产的瓶装水。
Buy a filter for your tap water so you don't need to buy bottled water from a conglomerate eager to control our water supply.
管理再生制动系统的控制组件同样也管理着动力供应以及再次给电池充电的过程。
The same control module that manages the re-gen also manages the power supply and recharges the batteries.
信贷规模限量-指在高需求中的短期贷款供应，已经使银行不可能加强控制，尽管超出调整的需求。
Credit quota limits - meaning a short supply of loans amid strong demand - have enabled Banks to tighten even beyond regulatory requirements.
最后，中间的“控制”和“风险管理”层作为联系价值和供应链的纽带：控制机制。
Finally, the Governance and Risk Management layer in the middle represents the linking of the value and supply chains: the control mechanism.
对委内瑞拉过度扩张有效的解决办法是控制支出额和货币供应的增长量。
[font=Times New Roman]A sensible solution to Venezuela's overexpansion would require reining in spending and the growth of the money supply.
这是FCC下了赌注使手机供应商对无限网络的控制就像互联网一样。
It is the FCC's way of putting a stake in the ground for making the wireless networks controlled by cell phone carriers as open as the Internet.
他们还供应AT M柜员机上的控制装置。
They also supply the control devices in the ATMs which operate at the speed a customer expects of an ATM.
控制货币供应在实施上证明远比理论要难得多(例如在80年代的英国实施的情况：弗里德曼抱怨说是因为英国当局具体操作上有问题)。
Controlling the money supply proved far harder in practice than in theory (notably in Britain in the 1980s: Mr Friedman grumbled that the British authorities were going about it in the wrong way).
与此同时，澳大利亚煤炭供应量巨大，因而它得出一份力，控制碳排放。
Meanwhile, with its immense supplies of coal, Australia needs to do its bit in controlling carbon emissions.
此外，增加控制的这种作用减少了与锁定供应商相关联的风险。
Furthermore, as part of this increased control, the risks associated with vendor lock-in are diminished.
央行控制着控制着狭义货币供应量，这被称作基础货币——通常是流通货币加上商业银行和中央银行的贮备货币。
Central Banks control the narrowest measure of the money supply, called the monetary base-typically, currency plus the reserves that commercial Banks hold with the central bank.
产量尚存缺口、国内需求复苏缓慢、以前萧条的货币供应等，仍是使通胀水平得到控制的主要因素。
The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.
供应商控制其上运行应用程序的操作系统、硬件和网络基础架构。
The provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
短期内这种措施可以进一步控制强烈需要信贷的经济体的信贷供应。
In the short term such measures may further damp the supply of credit to economies that sorely need it.
例如，增加医生的供应，增加了保健的机会，但是这将使成本控制更加困难。
Increasing the supply of doctors, for example, would increase access to care but could make it more difficult to rein in costs.
自己开店可能让微软可以完整控制至消费者的供应链。
Opening its own stores will give Microsoft control of the entire supply chain to consumers.
使用任何新技术的最大风险之一就是创建重要的应用程序时可能会受到一个特定供应商的控制。
One of the biggest risks with any new technology is building critical applications that lock you in to a particular vendor.
由于这个组织对硬件有一些控制，它们能够与云服务供应商在设定阀值策略方面进行协商。
Since this organization has some control over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policies.
这种时刻一个星期都是耽误不起的，减弱电价波动和外国电力供应商的控制对本国的影响是至关重要的。
At the moment there is barely a week's worth, so there is nothing to lessen the impact of price rises and the shenanigans of foreign powers.
这种时刻一个星期都是耽误不起的，减弱电价波动和外国电力供应商的控制对本国的影响是至关重要的。
At the moment there is barely a week's worth, so there is nothing to lessen the impact of price rises and the shenanigans of foreign powers.
应用推荐