没有任何理由去让你的人生受到控制不了的想法、感觉、忧虑、烦恼和害怕来左右。
There is no reason to go on through life being at the mercy of uncontrolled thoughts, feelings, anxieties, worries and fears.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
这对拜妲而言当然也很重要，她觉得自己几乎无法把握自己的人生，但她却可以控制自己的死亡了。
It was certainly important to Baida, who felt she controlled little in her life, to feel in control of her death.
他们大多提到“自由”，另一个出现频繁的词是“控制”，这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。
Most of them mentioned “freedom.” Another word I heard a lot was “control”; people wanted it for themselves for the rest of their lives.
通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
根据发表在《自然遗传学》的有关发现，有些人生来携带好吃基因，这些基因控制着胃口、对食物的满足感以及卡路里的燃烧量。
The findings, published in Nature Genetics, suggest that some people are effectively hardwired to overeat, through genes that control appetite, satiety and how many calories they burn.
好吧，也不算丈量，他只是喜欢那样，要么就静坐，自我控制，想要发现掌控自己人生的途径。
Well, not actually pacing it. He just felt like pacing it, and instead sat still, controlling himself, trying to think of some way to get control of his own life.
每个为了对公共生活建立更绝对控制的措施，对私人生活都同样地有害。
Every measure taken to establish more complete control over the former has a pernicious effect on the latter.
林登实验室采取措施控制《第二人生》中的兑换率，使其相对稳定在265林登元兑换1美元。
Linden Lab USES several controls to keep the exchange rate in Second Life relatively stable at about 265 to the us dollar.
“我很幸运，因为当我来到这个家庭，我有机会去适应一种新的生活方式”，拉尼亚王后说，“我丈夫只是一个王子，而我只是一个王妃，所以我要适度的控制，把我的公众职责和私人生活分开。”
"I was lucky, because when I came into the family, I had the opportunity to get used to a new way of life, " Queen Rania now says.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
世界上存在数不胜数像这样的例子，你的定位通过控制着你的行为从而控制你的人生，无论你是否意识到它。
There are an infinite amount of scenarios like these.Your identity is controlling your actions and therefore your life whether you realize it or not.
世界上存在数不胜数像这样的例子，你的定位通过控制着你的行为从而控制你的人生，无论你是否意识到它。
There are an infinite amount of scenarios like these. Your identity is controlling your actions and therefore your life whether you realize it or not.
而这无限的宇宙中包含有我们私人生活的绝大多数细节...我们对公司们获取并利用了哪些数据没有丝毫的控制力。
Out there in that infinite universe are many of the most private details of our lives... and we have no control over what businesses access and manipulate them.
然而我们不能控制我们的伴侣的感觉、反应，但是我们能够做一些事尽量去减少一些和一个坏脾气的老人生活的不快。
While we can't control how our partner feels, reacts or responds there are things we can do to reduce some of the unpleasantness that comes with living with a grumpy old man or woman.
但是工作很鬼祟。它们能完全侵入我们的生活并且在我们没有意识到的情况下控制我们的人生。
They have a way of infiltrating our lives so completely that we don’t realize they’ve taken over.
当研究者对人们是否在人生中经历重大损失这一因素加以控制后，这种悲伤情绪的回应依然提高。
When the researchers controlled for whether people had experienced major losses in their lives, the increased response remained.
无论游戏还是人生，你都无法控制你会遭遇什么，但你却可以决定如何回应，你应该永不放弃。(约翰·希肯卢珀)。
You can't always control what happens to you in a game or in life, but you can control how you respond-you should never quit.
人生教会我们不要后悔在昨天，已经过去，是我们无法控制的。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
能控制早晨的人，方可控制自己的人生。一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？
Can control the morning of the people, to control their lives. If a man can't do early in the morning, what do you expect him to do?
控制住你的想法，并对自己的想法负责将会让你踏上有意识控制自己人生方向的道路。
Taking control and responsibility for your thoughts will set you on a path of conscious control of your direction in life.
诚信就像人生航船的楫桨，控制着人生的去向。
Integrity, like life ship renewed OARS, controls the whereabouts of life.
还有第二种影响人生质量的关注模式：你更关注自己能够控制的东西，还是那些不能控制的方面？
Consider a second pattern of focus that affects the quality of your life: Do you tend to focus more on what you can control or what you can't?
我们大部分人都是被生活外因所控制，而不是积极去创造我们想要的人生。
Most of us go through our entire lives under the control of external circumstances, as opposed to being at cause for creating the life we want to live.
我想处在控制的地位，在我指尖的轻点涌现各种人生的体验。
I wanted to be in a position of control. The feeling of having so many lives at my fingertips is just a rush.
你们已经让其他人控制和规定你们的生活，现在是时候重新掌握你自己的人生。
You have let others control and dictate your life, time to take it back and own it for yourself.
即使他们让恋人去参加社交活动，对方也会觉得自己像犯人，已经与世界都隔离了。因为被控制的人无法选择自己的人生。
Even if their controlling partners make them go out and party, the other person in the relationship feels locked away from the world, like prisoners, because doing that was not their choice.
即使他们让恋人去参加社交活动，对方也会觉得自己像犯人，已经与世界都隔离了。因为被控制的人无法选择自己的人生。
Even if their controlling partners make them go out and party, the other person in the relationship feels locked away from the world, like prisoners, because doing that was not their choice.
应用推荐