在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
In the book "Secrets of the Savanna", they issued a strong call that Africa should control its population.
一个孩子、农村父母两个孩子，去控制人口。
坚持控制人口数量，提高人口素质。
We persisted in controlling the size of the population and raising its quality.
所以，我们再次听到了关于控制人口的滑稽的讨论。
So, again, we hear hilarious discussions on how to control the population.
我不想争论控制人口是否能够有效解决气候变化问题。
I'm not going to get into the arguments around whether population control is a good solution to climate change.
经过30年的努力，我们已经部署了一套控制人口的系统方案。
Over 30 years of effort, we have put in place a systematic procedure for controlling the population.
防止污染和控制人口的新方法也能得到相应的实施。
And new ways can be carried out to prevent the pollution and control the population.
国家采取综合措施，控制人口数量，提高人口素质。
The State adopts comprehensive measures to control the population and to improve the quality of life.
事实证明，解决粮食问题的最好办法是控制人口的增长。
It has been proved that the best way of solving food problem is to control the growth of population.
控制人口的增长或许是一系列遏制热带雨林毁灭的步骤中的第一步。
Limiting population growth may be the first in a series of steps that would limit the destruction of the rain forests.
环境问题与节能减排理念真正的深入人心远比控制人口重要。
Environmental problems, conserving resources, and reducing emissions are principles which really are far more important to people than controlling the population.
在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
In "Secrets of the Savanna" they issued a strong call for human population control in Africa.
解决这一矛盾，一方面要控制人口的数量，以减少食物总需求量；
In order to solve this problem, on the one hand we should control the quantities of population to reduce the aggregate demand;
这些趋势表明有效的控制人口的方案并不依赖于良好的经济状况。
These trends show that an effective program to reduce population growth does not have to depend on better economic conditions.
毫无疑问，独生子女政策控制人口快速增长和帮助人们改善他们的生活水平。
There is no doubt that the one child policy has controlled the population to increase so fast and helped people to improve their life lever.
社会可能真的可以控制人口以促进经济增长但对自然环境仍然具有人口压力。
The world might indeed have the right numbers to boost growth and still have too many for the environment.
研究这两个人口大国在控制人口出生率中扮演的角色将会是很有趣的一件事情。
It would be interesting to examine the role played by the state in these two demographic giants in regulating the birth rate.
我们可以使这个世界中生活。携手。控制人口增长。利用我们的自然，照顾好。
We can make this world in which to live. Hand in hand. Control the population growth. Take good care of our nature.
绿色环保人士也许对任何能控制人口增长的事都会感到高兴，但这种趋势却暗含忧虑。
Greens may rejoice at anything that curbs population growth, but the implications of these trends are troubling.
西部地区作为贫困人口最多的地区，不解决贫困问题，就难以真正控制人口的过快增长。
The western region as the most populous region of poverty, not solved the problems of poverty, it is difficult to truly control the excessive growth of population.
在控制人口方面，他一语中的的(即便有违常理)指出，降低婴儿死亡率对控制人口很重要。
On population control, he makes the good (if counter-intuitive) point that improvements in infant mortality are an important part of the solution.
如今有些中国学者认为应付人口快速老龄化问题的代价将会超过严格控制人口带来的好处。
Some Chinese scholars now say the costs of coping with a rapidly ageing population will outweigh the benefits of maintaining draconian population controls.
如今有些中国学者认为应付人口快速老龄化问题的代价将会超过严格控制人口带来的好处。
Some Chinese scholars now say the costs of coping with a rapidly ageing population will outweigh the benefits of maintaining draconian population controls.
应用推荐