反叛武装力量已控制了首都。
叛乱分子控制了边疆地区。
到昨天早些时候，那些起义者已控制了该国的主要空军基地。
By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
是什么机制控制了用右手或左手的习惯并使左撇子很少出现？
What mechanisms control handedness and keep left-handedness rare?
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
亚历山大打败了波斯军队，波斯军队当时控制了整个小亚细亚，也就是今土耳其，甚至威胁要控制希腊。
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
法国士兵控制了首都的路障。
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
然而，他们凭借体能优势控制了比赛。
However, with the physical advantages they controlled the game.
几次战斗后，他们控制了这片土地。
我年老的奶奶说它控制了我们的生活。
在昨天的会议上，我控制了说话的速度，让大家听得很清楚。
At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
我知道他们这么做是出于爱，但我觉得自己被控制了一样。
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
是什么恶魔控制了我，让我如此墨守成规？
其他的选项控制了输出的格式。
相反的，可口可乐完全控制了汇源。
电动的机器人控制了他们。
您控制了父-子、子-父委托的类加载器。
You control the classloader for parent-child child-parent delegation.
叛军奋力向该镇前进，并很快就控制了这个城镇。
Having fought their way into the town, the rebels have been quick to assert their control.
警方渐渐把他们驱离，控制了这一区域。
你不顾现实因为你被愤怒的情绪控制了。
You are heedless of reality as it is for you are seized by an emotion, the emotion of anger.
可口可乐公司现在控制了俄罗斯果汁市场的30%。
这段配置控制了SOAP扩展的WSDL缓存特性。
This configuration section controls the WSDL caching feature of the SOAP extension.
禁用该设置控制了针对整个服务器的响应。
Disabling this setting controls the responses for the entire server.
禁用该设置控制了针对整个服务器的响应。
Disabling this setting controls the responses for the entire server.
应用推荐