她突然就控制不住自己的感情了。
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
“其实，”后来她对科林说，“我控制不住自己。”
"But," she said afterward to Colin, "I couldn't stop myself."
她气得再也控制不住自己的怒火，对着丈夫大喊大叫。
She was so annoyed that she could no longer contain her anger and shouted at her husband.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
我控制不住自己的情绪。
所以不只是鲁珀特笑了场，所有人都控制不住自己了。
他知道他不能一个人下潜，但是他又控制不住自己内心的渴望。
He knewhe shouldn’t dive alone, but he was so excited to get in the water hecouldn’t contain himself.
他变得生气了，两眼狠狠地盯着我，他看上去好像快控制不住自己了。
He was becoming angry, and was staring fiercely at me. He looked as if he was about to lose control.
还有那个在幽会的欢乐中一时控制不住自己而失身的姑娘，谁有会谴责她呢？
Rendezvous there in that moment of joy control Can not own and deflowered girl, who would condemn her?
到最后我几乎控制不住自己的泪水，离开这里对我来说的确是件感伤的事情。
There were a few tears at the end and I was surprised I managed to keep them inside until then. That was a sad moment for me.
如果和大多数人一样的话，你可能会控制不住自己的体重，或者能控制住，但减不下来。
If you're like most people, you might have trouble controlling your weight. Or maybe it's under control, but it won't go down to where you'd like it to be.
如果你能够在她控制不住自己的时候控制住你自己，那么她们就会认为你很有意志力。
If you are able to control yourself when she can't, she will see you as having a lot of willpower.
小嗝嗝：我……我控制不住自己。我一看到龙就想杀了它，你知道。这就是我，爸爸。
Hiccup: : I... I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it, you know. It's who I am, Dad.
虽然知道老为一些小事烦恼而浪费宝贵的时间太不值得了，却总也控制不住自己的情绪。
Though I know very well that it is too stupid wasting the precious time on worrying about trifles, I just couldn't help it.
回到家里，我打开包袱，全是花花绿绿的童衣童帽，我再也控制不住自己放声痛哭了一场。
When Igot home and unwrapped the parcel, I found that in it were all colorful clothes and caps for children. I was so deeply touched that Icouldn't help crying loudly.
克拉丽斯激动得几乎控制不住自己，而随着这个万盛大喜庆日子的临近，我也开始染上了舞会热。
Clarice could hardly contain herself for excitement and I began to feel the same as the great day drew near.
他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。
He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.
我平素自我控制力极强，有天大的事也从未让我惊讶出声，可是现在，我实在控制不住自己的情绪，不由大喊出声！
My self-control is very strong in common, I never screamed even there is a huge thing happened, but now, I can't help to yell out!
可我还是控制不住自己，提前想象了一下，两个女儿在那些房子里玩耍的情形。你知道，从大厅里跑出去，身边跟着一起跑的小狗。
But I couldn't help but envisioning the girls running into their rooms and, you know, running down the hall and with a dog.
他又扑在她腿上，趴在那儿像牙疼似的发抖，他现在已十分激动而且控制不住自己了，他的肚皮像一块漆皮那样发光，眼睛里出现了一对花哨的背心纽。
He falls on her lap and lies there quivering like a toothache. He is all warm now and helpless. His belly glistens like a patent-leather shoe. In the sockets of his eyes a pair of fancy vest buttons.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
我的经验是在练习中尽可能的放松自己，直到感觉不能再放松了或者控制不住手指的时候作为目的。
It has been my experience that when playing with less and less tension I have reached a certain point where I feel I can't relax anymore, or else I'll lose control over my fingers.
我的经验是在练习中尽可能的放松自己，直到感觉不能再放松了或者控制不住手指的时候作为目的。
It has been my experience that when playing with less and less tension I have reached a certain point where I feel I can't relax anymore, or else I'll lose control over my fingers.
应用推荐