我现在就要让它们知道，就是有些讨厌的事是是你控制不了的。
I can relate to those pigs right now-some things are just out of your control but are stinky nonetheless.
我们常会这样劝告那些常为着将来他们控制不了的事情而担忧的人。
That's the homespun advice often given to people who are worried about something in the future over which they have little control.
没有任何理由去让你的人生受到控制不了的想法、感觉、忧虑、烦恼和害怕来左右。
There is no reason to go on through life being at the mercy of uncontrolled thoughts, feelings, anxieties, worries and fears.
看看有哪些事情你太过看重，考虑下哪些事情是你能够控制的哪些事情是你控制不了的。
Look at what you are worrying so much about and determine what things you can and can not control.
绝大多数外部的力量、环境和事件是你控制不了的，然而你能完全的控制你的感知、反应以及接受的方式，是的，你甚至还可以在它们的影响下获得成功。
The raw forces, circumstances and events are, for the most part, out of your control. Yet you can completely control the way you perceive, respond, adapt and yes, even prosper under their influence.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
当你感到压力，郁闷，挫折，怒火中烧，甚至于想自杀，我们往往控制不了自己的情绪，这是因为我们无法客观分析导致这些情绪的情形。
When we feel stressed or depressed or frustrated or angry or suicidal, we tend to not manage our emotions well because we are unable to analyze the situation that is causing this.
我的意思是说，无论何时我看见他或者想起他，我控制不了，我脸上就会露出微笑。
I mean, whenever I see him or think of him, I can't help it, this smile comes across my face.
而也因为多数男人不了解女人的人本性，他们和喜欢的女人在一起时他控制不了“赢取芳心”的状态。
And since most men don't understand female human nature, they don't demonstrate that they "get it" when they're with women that they "like".
因为信贷发行的影响，我们控制不了局面了。
"We can't control our situation any more because of the credit issues," says Mr Pauken.
他们老是控制不了自己的脾气，或是拒绝做某些事情。
有个女孩控制不了好奇心，大家都想问的问题被她一下子脱口而出：“男人的脑袋为什么贵那么多？”
A girl, unable to control her curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask, “Why is the male brain so much more?”
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault," no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault, " no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
就像他控制不了他的司法官一样（他说道，比如他在英国货币和欧元的问题上彻底妥协于布朗先生），布莱尔觉得对抗乔治·布什几乎是不可能的。
Just as he could not control his chancellor (he was, for instance, totally “boxed in” by Mr Brown on sterling and the euro), he found it next to impossible to stand up to George Bush.
他的父亲就给了他一袋钉子，然后告诉他每次他控制不了自己的脾气的时候，就必须在围墙的后面钉上一个钉子。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
有说法认为，开支法案没有过关意味着贝纳控制不了他自己的共和党党团。贝纳拒绝这种说法。
Boehner rejected any assertion that the defeat of the spending bill means he is not in control of his own Republican caucus.
一个发怒的人是很恐怖的，会因控制不了情绪变成疯子。
An angry person who is very frightening, would become insane due to no control over emotions.
如果某件事你控制不了，那为什么还要为它而烦恼呢？专注你能控制的事情，把它做好。
If it's out of your control, why fret about it? Concentrating on things you can control is how you make good things happen.
即使我们控制不了这些周遭的情况，我们还是可以控制当面对这些情况时自己的反应。
Though we do not have control of these things surrounding us, we do have control over how we react to the circumstances, situations, and challenges that life presents to us.
如果我们不采取有效的方法，就可能控制不了这种趋势，就会出现一些意想不到的不良。
If we can not take useful means, we may not control this trend, and some undesirable.
如果我们不采取有效的方法，就可能控制不了这种趋势，就会出现一些意想不到的不良。
If we can not take useful means, we may not control this trend, and some undesirable.
应用推荐