我在聚会上常常接连几个小时静静地站着，听着我的影坛偶像变成索然无味的小人物。
I've often stood silent at a party for hours listening to my movie idols2 turn into dull and little people.
接连几个小时，我们都坐在那儿看别人钓鱼，直到我们离开的时候，连鱼竿都没有往水里伸一下。
For hours, we sat there and watched until we left without ever casting a single fishing line into the water.
她小时候很亲切，很讨人喜爱，而且特别喜欢我。我常常陪她接连玩上几个钟头。
As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me; and I have devoted hours and hours to her amusement.
挪威在几个小时之内接连遭受两起袭击事件，造成多人死亡。
Norway is reeling from two attacks in a number of hours, in which many people have been killed.
挪威在几个小时之内接连遭受两起袭击事件，造成多人死亡。
Norway is reeling from two attacks in a number of hours, in which many people have been killed.
应用推荐