在接触层上层,本位品牌通过名称、CI系统和顾客关系营销,在自己身上打上市场的标签,成为市场品牌。
In the upper floor of touch layer, the standard brand type the labels of the market in itself via name, CI system and customer's relation marketing, become the market brand.
对整体高度恒定的垫板组的不同板厚组合进行分析,得到了不同组合时各层垫板间的接触应力曲线,并统计了各个接触层间的接触面积。
Via analysis of different plate thickness combinations of equality height spacer plate group, contact stress curves and contact area distribution among the plates were got.
电线不能相互接触,必须包上橡胶层绝缘。
The wires must be insulated from touching each other with a rubber covering.
同时,油污还会使冰冷的海水直接穿透鹈鹕紧身衣似的羽毛层,与皮肤相接触,危及它们的热调节系统,让它们很难飞起来,也无法潜入水中捕鱼。
Oil also allows cool water to get past the birds' wet suit-like feathers and touch skin, compromising the pelicans' thermal regulation and making it harder for them to fly and dive for fish.
只要两国人民之间有了密切的接触,从而产生信任,两国的关系就不仅仅停留在表面而会更上一层楼。
When people of the two countries conduct close contact with each other and bear mutual trust, the relations between the countries will for sure be escalated.
这种材料的选择很简单:鞋材以一层碳纤维为主,碳纤维能提供鞋子必须的支撑强度,也很有弹性,接触脚的一面贴着皮革,鞋底的一面贴着橡胶。
The material choice is simple: the shoe is a laminate with Carbon fibre for the core which gives the shoe its spring and strength, leather on the foot side and rubber on the walking wearing side.
与领导层接触的机会,以及通过阅读、研究课程和项目工作得来的经验,可以直接促成某些学员就业。
These opportunities for leadership, combined with the lessons learned through readings, coursework, and project work, directly contributed to the employment of several apprentices.
因为各种状态的钾明矾都能溶于水,当把它弄湿或接触湿皮肤时,会有一层肉眼看不见的细腻矿物层从钾明矾表面脱落,吸附到皮肤表面。
Since all forms of potassium alum are soluble in water, when the stone is wet or applied to wet skin, an invisible, fine layer of the mineral is rubbed off the stone and applied to the skins surface.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己,以及使我们意识到我们值得被爱,我们也能够爱他人。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
当我们接触其中一层,如感情层,即做调整,不管它是小或大,它都能涟漪起我们生命中其他部分,有如一滴水消失在一池子中。
When we reach one layer, such as the emotionallayer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into everyother aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
它由两层半导体晶硅材料合在一起夹在金属接触器之间。
It is composed of two layers of semiconductor material, typically silicon, that are sandwiched together between metal contacts.
在此驱动器的接触与一层薄金,为更好的导电性。
On this drive contacts covered with thin layer of gold, for better conductivity.
阅读的材料越多,词汇的复现率就越高,这样每多接触一次,脑子里的记忆就多加深一层,同时,对未学过的词汇和语言现象也有了初次认识。
Reading material more, lexical repetition rate is higher, so that each contact time, mind memory is more deepen one, at the same time, to learn the vocabulary and language phenomena have been met.
在此封信中,Ballmer说两公司管理层间的接触很有限,甚至没有对最终协议有意义的谈判。
In the letter, Ballmer said that there has been "limited interaction between management of our two companies, [but] there has been no meaningful negotiation to conclude an agreement."
两层接触处电子与“孔”便成双配对地形成了电场,阻止电子从n层移到的p层。
At the junction where the two layers meet, electrons pair up with holes, establishing an electric field that prevents electrons from moving from the n-type material to the p-type.
与每一物种的连通可以通过物质层上的接触或在野外看到这些物种,或经由意志的意愿来交融。
Connection with each species can come through the physical contact or seeing such species in nature, or through communing via intent of will.
流体的产出往往扰乱了储层中的流体接触面。
Production of fluids often perturbs the fluid contacts in a reservoir.
他们认为这符合情理,因为这些鳟鱼生活在世界上臭氧层空洞最大的区域附近,这意味着它们接触到了更强的紫外线。
Makes sense, they say, because these trout live near the world's biggest hole in the ozone layer-meaning more exposure to UV rays.
反向微粒随即在双脂层内形成,允许多肽与其负载物在不接触疏水内膜的情况下通过细胞膜。
Inverted micelles would then be formed within the bilayer, allowing passage of the peptide and its cargo without exposure to the hydrophobic interior of the membrane.
而且当单钩和别子在开锁时和相对柔软的黄铜或镀镍层接触的时候,就会留下凿痕和磨擦的痕迹。
When contacting the softer brass or nickel-silver of locking components, pick and tension tools leave marks in the form of gouges and scratches.
理想的射孔液应是洁净的而且无固相(经过过滤),与储层接触时不会反应产生损害性副产物。
The ideal fluid is clean and solids-free (filtered), and will not react to cause damaging by-products on contact with the reservoir formation.
本文记述了用测接触角法研究两个储层基质渗透率极低的碳酸盐岩油藏岩石表面润湿性的方法。
Surface wettability study of two carbonate reservoir rocks of Chuanzhong and Renqiu oil fields by means of measuring contact angles are described in this paper.
轮轨表面的污染层也会影响粘着系数的变化,它避免了轮轨表面直接接触,有利于减少磨损。
While this contaminant layer is responsible for varying friction values, it plays a beneficial role by separating the wheel and rail surfaces, usually decreasing wear.
喷金层的端部接触对金属化膜脉冲电容器整体的质量非常重要。
The electrode end-spraying contact is very important for metallized film capacitor, especially under high electric field pulse condition.
这与泥化错动带中的粘土粒团之间通过较厚的表面溶剂化层间接接触、结构连结弱的特征有关。
This is significantly concerned in the weak bonds between clay domains, the contact of inter-domain has been indirectly brought about by the "thick"surface solvation layers.
这与泥化错动带中的粘土粒团之间通过较厚的表面溶剂化层间接接触、结构连结弱的特征有关。
This is significantly concerned in the weak bonds between clay domains, the contact of inter-domain has been indirectly brought about by the "thick"surface solvation layers.
应用推荐