所有群体都认同所描述的这种情感,包括几乎从未接触过西方文化的福勒族的成员。
All groups, including the Fore, who had almost no contact with Western culture, agreed on the portrayed emotions.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病,因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
避免与别人接触过密。
大多数接触者追踪应用软件会收集关于人们去过哪里以及接触过谁的信息。
Most contact tracing apps collect information about where people have gone and the people they've had contact with.
尽管该病毒没有在未接触过猪的人群中传播,但埃及也因此人道毁灭了所有的猪。
This led Egypt to kill all of its pigs even though it didn't spread among people who hadn't been near pigs.
因为新冠肺炎能如此之快地传播给众人,所以几乎不可能通过电话追踪到所有接触过的人。
Because COVID-19 spreads so quickly to so many people, it's almost impossible to trace all contacts with phone calls.
通过追踪与新冠肺炎患者接触过的人,卫生研究人员可以提醒他们,并阻止新冠肺炎的进一步传播。
By tracking down people who have been in contact with COVID-19 patients, health researchers can warn them, and keep COVID-19 from spreading further.
她住在喀麦隆首都雅温得的附近,但她说她并没有接触过猿猴或野味。
She had lived near Yaoundé, the capital of Cameroon, but said she had no contact with apes or bushmeat.
阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域,比如科学方面的内容。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
疾病也是一种风险,因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏,其中大部分是相当严重的。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病,其中一些还很严重。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
以不同于他人的方式看待事物的最好方法就是用大脑从未接触过的事物来轰炸它。
The best way to see things differently to other people is to bombard the brain with things it has never encountered before.
它将能够收集土壤样品并且就在火星上进行分析,这些样品是纯净的、未接触过的样品。
It will be able to collect soil samples and analyze them right there on Mars, pure, untouched samples.
我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。
Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首:最近对老鼠的实验室研究表明,给老鼠喂食酪蛋白(一种牛奶蛋白)时,短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
前面已经接触过特殊变量FS。
We've already touched on one of these special variables, FS.
他坚决否认曾与罗莎琳接触过。
也许,首先古人类从未接触过此病毒。
Perhaps, he points out, ancient humans were never exposed to the virus in the first place.
她此前也从未和猪接触过。
交易商和拍卖行已经谨慎接触过互联网。
Dealers and auction houses have approached the Internet warily.
报告作者也没有接触过罗山通讯并提出他们的怀疑。
Nor do the authors appear to have contacted the Roshan network to air their suspicions.
不幸的是,他的团队没有发现一个男人没接触过它的。
Unfortunately, his team couldn't find a single man who hadn't been exposed to it.
对镍过敏的人接触过某些欧元硬币后可能会皮肤发炎。
Some of the euro coins have been causing skin irritation to people who are allergic to nickel.
两岁前没有接触过语言的孩子永远都学不会任何语言。
Children who are not exposed to language during the first two years of life will never learn language.
勤用有抗生素的香皂洗手,尤其是接触过生病的同事之后。
Keep antibacterial soap handy for washing your hands, especially after interacting with a sick coworker.
对其感染源进行的调查表明,他最近曾接触过病禽和死禽。
Investigations into the source of his infection indicate a recent history of exposure to sick and dead poultry.
对其感染源进行的调查表明,他最近曾接触过病禽和死禽。
Investigations into the source of his infection indicate a recent history of exposure to sick and dead poultry.
应用推荐