他指出，虽然电火花直接接触我的身体或面部，但整个过程非常安全。
He pointed out that although direct contact with electric spark my body or face, but the whole process very safe.
家里的电话三年没有再响过。没人愿意找我做节目。没人愿意接触我。
The phone didn't ring for three years. I had no offers. Nobody wanted to touch me at all.
实际上，在这种情况下，你使用过的接口是发布的，理由就是你没有任何理由来接触我的代码。
Or I've got to go through the whole deprecation business. Essentially any of my interfaces that you use become published in that situation, because I can't touch your code for any reason at all.
当我首先有意识地接触我自己，然后邀请他人的反馈时，我提供了自己一些可能性可以更加成为我自己。
When I consciously assess myself first and then invite feedback from others, I offer myself the possibility of becoming more individuated.
我身边有一群女性朋友，虽然我很爱她们，但每次跟她们接触我都需要打起精神，只是和她们待在一起我都会觉得不自然。
I have girlfriends around whom I have to brace myself to see, because even though I love them, just being around them makes me self-conscious.
不过，如果我真的有机会花更多时间接触我的一对儿女以及他们的学校，我倒是有兴趣看看我们以母亲为中心的家长群体将如何适应。
If I did have the chance to spend more time being involved with my daughter and son and their school, though, I'd be interested to see how our mother-centered parenting community would adapt.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
这张专辑让我初次接触了古典音乐。
我接触到了一些世界上最好的作家的思想。
I'm exposed to the thoughts of some of the world's best writers.
我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
我也想接触企业。
这是我有生以来第一次接触野生动物。
It was the first time in my life I had touched a wild animal.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
我的女朋友有一只很小的髯狗，接触中我发现跟动物玩耍可以让我内心平静。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I've found that hanging out with animals really calms me down.
他有很多和别人接触的机会，我其他两个孩子也一样。
He gets plenty of socialization and my other two kiddos do to.
即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.
通过和讲母语者的有限联系、接触，我还写，特别是在互联网博客和论坛上。
With limited contact with native speakers, I also write, especially on Internet blogs and forums.
现在我对这门语言足够熟悉，通过不断接触，我可以使用专供母语者使用的风格和使用手册。
I am now familiar enough with the language, through exposure, that I can use style and usage manuals intended for native speakers.
但是，当我开始会见更多客户并经常接触时，我意识到人们开始付款购买我所销售的上千美元的产品了。
However, as I started meeting more clients and having meeting constantly, I realized that people started paying thousands of dollars for the product I was selling.
对奥地利学派哲学的接触迫使我重新思考曾经在汉普顿旅社所信仰的一切。
Yet exposure to Austrian philosophy has forced me to rethink almost everything I once believed about Hampton House.
我接触该书的第一印象是它比我原先设想的要短（页数不多）。
Myfirst impression upon receiving the book was that it was shorter (fewer pages)than I had expected.
例如信息网络，在这些网络中，中介帮助我接触那些我没有接触过的知识和信息。
For example, there are information networks. In these networks, the brokers help me access knowledge and information that I don't have access to.
当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。
As he came close and lit the match， his eyes inadvertently locked with mine. At that moment， I smiled.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
应用推荐