瑞典的研究说明更多接触大自然让孩子更可能少生病。
Thee study in Sweden shows that more access to nature makes children less likely to fall ill.
此外，通过美化邻近地区，能让居民有更多机会接触大自然。
In addition, by beautifying the neighborhood, it would provide the residents with more contact with nature.
在诺登，你可以从数字和快节奏的生活中远离，真正接触大自然。
Norden challenges one to step away from the digital and the fastpaced life and get in touch with nature again.
不管你正面对何种压力因素，都别再与之抗争，出去接触大自然吧。
Stop fighting the wars against whatever stressors you’re facing and connect with nature.
尽可能经常去。我喜欢徒步旅行，因为这样你才可以真正接触大自然。
I go as much as I can. I love hiking because you can really get in touch with nature.
我知道他是想让我多接触大自然，让我的心胸变得像大自然一样宽阔。
I know he brings me into the contact with the nature in hope that my mind would become as broad as it is.
我打算和我的朋友一起度过，我们想要参加夏令营，近距离接触大自然。
I plan to spend it with my friends, we want to take part in the summer camp, to have close access to the nature.
对于那些想接触大自然的游客，过于拥挤的景点就再没有什么吸引力可言。
For those willing to touch the real nature, too much crowded spots would be no attraction any more.
尽估计经常去。我喜爱徒步旅行，因该那样你才没出国疑问真正接触大自然。
I go as abundance as I can. I love hiking since you can really get in touch with nature.
不少野营的场地都是在自然风景很好的地方，所以野营也是最能接触大自然的旅游方式。
Helen: But if you are not a fan of the outdoors or prefer to travel light, then B&B could be your answer. Here's Sarah.
瑞恩说：“通常，当我们感到疲惫，我们会去喝咖啡，但是现在给出一个更好的方式去恢复活力，即接触大自然。”
"Often, when we feel depleted, we reach for a cup of coffee, but this suggests a better way to get energized is to connect with nature, " said Ryan.
多接触大自然，住院病人会更快痊愈，囚犯会少生病，跟宠物多接触会让自闭症儿童跟老年痴呆症患者活得更好。
Hospitalized patients heal quicker;prisoners get sick less often;spending time with a pet enhances the lives of everyone fromautistic children toAlzheimer patients.
然而，一项又一项研究表明，与大自然接触对多动症儿童大有裨益。
Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.
与大自然的虚拟接触让他们感觉更放松。
The virtual touch with nature helped them feel more relaxed.
在风和日丽的沙滩上嬉戏消遣应该算是一种纯粹的乐趣，无关乎什么天体主义，不过那种人体与大自然的亲密接触仍然受到现代生活刻意的排斥。
It ought to be an unalloyed pleasure to be on a beach in the warm sun: not quite naturism, but still a communing of the body with nature that modern life mostly precludes.
步行代表了一种非常友善的与大自然接触的方式：公园几乎不需要做任何的准备，环境也几乎不会受到干扰。
Hiking represents a very benign sort of access to nature: little preparation of the park is required; little in the environment is disturbed.
多项研究表明，即使是跟大自然发生一点点接触，比如站在窗边远眺一会儿，也会对人体健康有益。
studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outsideworld through a window, is good for one’s health.
虽然这个说法表面上看来只是总结了科技对童年带来的改变，但“大自然缺失症”所传递的信息并不仅仅限于跟大自然接触太少这一事实。
Though this might just appear to be a general observation on the way technology has changed childhood, the premise of nature-deficit disorder goes beyond a simple lack of exposure to the countryside.
人们躺在地上，和大自然来个亲密接触，这将会多美妙啊。
It would be nice to put people on the ground and have them do a species-by-species tracking.
居里夫人也和我们一样，从小喜欢与大自然亲密接触，哥白尼曾是她的榜样。
Madame Curie is like us, since the childhood like intimate contact with nature, Copernicus was her model.
但是，他们丧失了亲身体验大自然的美，接触外界世界的机会。
However, they lose the chance of enjoying the beauty of nature and touching the outside world personally.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
通常，在我们感觉到很劳累的时候，我们喝一杯咖啡以解除劳累，但是，研究显示，更好的使我们变得精神的方法使与大自然接触。
"Often when we feel depleted we reach for a cup of coffee, but research suggests a better way to get energized is to connect with nature, " he says.
林缘基地处于森林优美林缘线边缘，森林近在咫尺，与大自然可亲密接触。
Forest margins base in beautiful forest forest margins line, so close to the edge of the forest can be intimate contact with nature.
我们现代城是北京第一个做居室里有落地玻璃的楼盘，因为我们觉得人应该跟大自然更好地接触，应该看到更多的阳光，有更加开阔的视野。
In Beijing, Our Modern City is the first building with floor glass in the room, for we think human should have more contact with nature, bathe more sunshine and widen vision scope.
当然，大自然乐意与你沟通，它能够将一个简单层次的感觉，转变为一次意识层次上的直接接触。
Certainly nature loves to communicate with you, and it can shift from a level of simply feeling, to one of direct contact at a conscious level.
与大自然生物最近距离的接触，那种爽呀，一直珍藏在我心里。
And the nature of the recent range of contacts, it is very nice, the collection has been in my heart.
与大自然生物最近距离的接触，那种爽呀，一直珍藏在我心里。
And the nature of the recent range of contacts, it is very nice, the collection has been in my heart.
应用推荐