字母是一个容易和廉价的方式，在许多不同国家的人接触保持。
Letters are an easy and cheap way to keep in touch with people in many different countries.
通过科学家了解握手也是需要视觉的接触保持一个好的自然的微笑和适当的语言传递。
The handshake must also be executed with eye contact kept throughout and a good natural smile with an appropriate verbal statement, according to the scientist.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我们的新感应器更小、更智能，可以固定在隐形眼镜上，与眼泪保持直接接触。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
你可以用这种方式保持目光的接触，好像要指出你曾在哪见过他。
This way you can maintain eye contact trying to figure out where you have seen him before.
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。握手要有力，保持眼光接触，用眼神传达兴趣和热忱。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes. Give firm handshakes, maintain eye contact, be interested, and show enthusiasm.
当她和某人有眼神接触并保持一段时间，她似乎能意识到房间里有人。
When she makes eye contact and holds it, she seems just as aware as anyone else in the room.
其规则和很多社交礼仪一样。保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。
Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.
美方愿同中方保持高层接触的势头，本着相互尊重的原则处理分歧，不断加强美中双边合作。
The US is willing to maintain the momentum of high-level contact with China and solve differences and constantly strengthen bilateral cooperation in the principle of mutual respect.
后膝不应接触地面，并保持髋关节，膝盖和脚踝正面朝前对齐。
Don't allow back knee to touch the ground and keep hip, knee and ankle aligned facing forwards.
调查问卷是非常好的保持接触，增加参与度以及吸收新成员的办法。
Surveys are a good way to stay in touch, increase participation, and bring in new members.
因为那些雇员能够跟工作保持接触，可随时阅读并回复电子邮件、浏览附件，并创建文档，他们变得更具生产力。
Because those employees can stay in touch with work, read and respond to email, view attachments, and create documents no matter where they are, they become more productive.
两国领导人保持接触，增进了相互了解与信任。
The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
记住，在与人接触和保持人际关系这个问题上，要注重的是质量而不是数量。
Remember, when it comes to connecting with others and maintaining relationships, think quality not quantity.
不要发火，也不要作出反应，避免视线接触，保持清醒和冷静，一旦能够安全地离开就赶紧走开。
Don't lose your temper or react, just avoid eye contact, stay calm and quiet and walk away as soon as you safely can.
第一，保持高层互访和接触，扩大各个领域和层次的交往。
First, high-level exchanges of visits and contacts and expand exchanges in all areas and at all levels should be maintained.
当前，两国领导人保持密切接触，各领域交流合作扎实推进。
At present, leaders of the two countries maintain close contacts and the bilateral exchanges and cooperation in all areas move forward steadily.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
两国领导人保持接触，相互信任增加。
The leaders of the two nations have maintained contact and bilateral mutual trust is increasing.
两国高层保持密切接触，战略互信加深。
The two countries have maintained a close high-level contact with deepening strategic mutual trust.
不释放全局引用会造成各种问题，不仅因为它们会保持对象本身为活动状态，还因为它们会将通过该对象能接触到的所有对象都保持为活动状态。
Not freeing global references causes issues not only because they keep the object itself alive but also because they keep alive all objects that can be reached through the object.
它们保持接触，接触，接触，但是具有两种大小。
They keep attaching and attaching and attaching, but we have two sizes.
他说，这只不过是保持接触，如果法国要在解决中东地区的冲突问题上发挥作用的话，这种接触是必要的。
They were simply contacts, he said, which were necessary if France is to play a role in resolving the Middle East conflict.
他说，这只不过是保持接触，如果法国要在解决中东地区的冲突问题上发挥作用的话，这种接触是必要的。
They were simply contacts, he said, which were necessary if France is to play a role in resolving the Middle East conflict.
应用推荐