那膏油接著流到亚伦的衣襟。
“我随后去，”她接著说。
接著，海岭的心跳减慢。
特曼人厄里法次接著说。
文章接著对公司进行分类的基础上经营风险和价格风险。
The article then goes on to categorize firms based upon operating risk and price risk.
他的睫毛微微的轻颤著，接著那双漂亮的眼睛便盯着我。
His eye winkers quivered slightly and those beautiful eyes stared at me.
接著取下手机的顶盖，可以看到更多需要拆卸的梅花螺丝。
The top of the phone comes off next, exposing more Torx screws for us to remove.
这两个光子接著会激发另两个原子放出光子而产生四个光子。
These two photons in turn could stimulate two other atoms to emit photons, yielding four photons.
乔布斯走过去在他的办公室角落的鱼缸，接著把样板丢到水中。
Jobs walked over to the fish tank in the corner of his office and dropped the prototype into the water.
茉莉把花放在窗台上, 接著问道:"今天有人来陪我妈妈吗?"
Molly rested the flowers on the window ledge. "By they way, did my mom have any company today?"
通常好几个参选者在会议之后会退选，接著感谢我对他们如此坦白。
Several candidates would always drop out after the meeting and thank me for being straight with them.
接著在进行一系列准备置入的程序后，将它们植入她的眼球中间。
They were then implanted in the centre of her eye, after a series of procedures to prepare the socket.
我们接著开发庞贝氏症新生儿筛检之方法，并且进行前导筛检作业。
We then developed a method of newborn screening for Pompe disease, and started a pilot screening program.
每一次你对一个功课选择捷径，它简单地顺延到新现实让你接著运作。
Each time you choose to shortcut a lesson, it is simply deferred to the new reality for you to work on then.
孔刘说，好吧…但是…现在是广播时间呢…所以…接著他们送上一首歌。
Ggong said, "It's ok, but... this is public broadcast... so..." Then they played a song.
然后我接著对恢复快照和我有我的所有节目恢复，正在运行之中，在任何时候！
I then proceeded to restore the snapshot and I had all my programs back up and running in no time!
我想剩下来的部分应该可以很快完成，接著就是去物质化那些还没被实现的点子了。
I suppose the rest of the site can be done soon, and then it will be the time to materialize those very ideas.
取决于所使用的系统，接著网络印刷软件就会完成所有的工作或者至少是剩下的大部分步骤。
Depending on the system used, the Web-to-print application then takes over all or at least most of the remaining steps.
取决于所使用的系统，接著网络印刷软件就会完成所有的工作或者至少是剩下的大部分步骤。
Depending on the system used, the Web-to-print application then takes over all or at least most of the remaining steps.
应用推荐