是：有GM音色，但你不能直接演奏他们！
《安娜与国王》4年后再度接演的好莱坞影片。
"Anna and the king" 4 years of Hollywood films took on again.
几乎没有证据表明这次感恩宴会直接演变成了现代感恩节。
There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving day holiday.
你将投入偶尔接演的电影角色，还是可能回来出演电视剧集？
Will you be fine with the occasional film role, or might you jump right back into series television?
桑德拉逐渐进入主流电影，在1993年她接演了5部影片。
As she slowly began making her way into mainstream, Sandra managed to land herself five film roles in '93.
从2010年基于位置的营销，到2011年营销战略的直接演变。
Marketing strategy in 2011 evolves directly from the location-based marketing of 2010.
提出了一种函数级演化硬件的实现方案，这是一种间接演化的方法。
This paper, based on the theories of genetic programming (GP) and evolvable hardware (EHW), provides an extrinsic function level evolution technique.
另外今年她还接演了多个广告，并且担任至少7家公司的形象代言人。
Yao has been featured in many advertisements and is the ambassador for at least seven companies this year.
此后，休经历了丧母之痛，后来他接演了《关于一个男孩》，影片取得了巨大成功。
After that, Hugh suffered the loss of his mother, then took on About a Boy. The movie was a big hit.
汤姆·汉克斯说，只有在剧中所有事件都曾经真实发生的情况下，他才会接演这部电影。
Tom Hanks said that he would make the film only if all the events that took place were true to historical reality.
虽然他好象是在屈尊就卑地接演这部新的有线电视剧，但问题是，你必须得注意自己的形像。
It might seem like he's lowering himself to take this new cable series, but it's a case of needs-must to try to keep his profile up.
她说这是她接演这个角色的原因之一，因为这样她就可以在整个拍摄过程中回家陪陪她的两个孩子。
She claimed that this is a part of the reason she took the role, as she could be home with her two children during the entire shoot.
现在已经是圈内认可的新锐艺人，并且在今年连续接演了多部电影，她是国内最有潜力的新人之一。
Circle is now recognized cutting-edge artists, and took a role in this year more than a continuous film, she is the one of the most promising newcomers.
安迪这个角色是为汤姆·汉克斯准备的，但是由于与《阿甘正传》的拍摄计划冲突而不能接演这个角色。
The role of Andy Dufresne was originally offered to Tom Hanks, who couldn't accept due to scheduling conflicts with Forrest Gump (1994).
史温顿也因为这部影片而成为了可以保证票房收入的女演员，但她仍继续接演一些非传统而具挑战性的角色。
Swinton became a bankable actress in the wake of that movie, but continued to choose unorthodox and challenging roles.
LOS和ROC等现有的遮蔽关系模型都是基于RCC（区域连接演算）的，因而不能支持混合维空间对象。
The existing occlusion models such as LOS and ROC are all based on the RCC (Region Connection Calculus) theory, which is not suitable for handling multi-dimensional objects.
此次演讲的结果直接演化成了对于电动车项目projecti的热情追捧。Project i 是宝马北部智囊团为应付未来交通所开发的项目。
The result has been a groundswell of enthusiasm for the electric-car program, which came out of Project i, BMW's internal think tank for the future of transport.
此次演讲的结果直接演化成了对于电动车项目projecti的热情追捧。Project i 是宝马北部智囊团为应付未来交通所开发的项目。
The result has been a groundswell of enthusiasm for the electric-car program, which came out of Project i, BMW's internal think tank for the future of transport.
应用推荐