目标服务器接收请求，并检索传播令牌。
The target server receives the request and retrieves the propagation token.
目的地用于接收请求消息。
以xml格式在网页中从服务器接收请求。
To receive a request from a server in your Web page in XML format.
这些队列用于在线程不可用时临时接收请求。
These queues are used to temporarily hold requests when worker threads aren't available.
它负责接收请求并且计算出它将要被处理的地点。
It is responsible for receiving a request and figuring out where it is supposed to go for processing.
邮局负责接收请求并将信件管理授权给邮政人员。
The post office is responsible for receiving a request and delegating the management of the letter to the postmaster.
重新启动已停止的集群成员，以使其准备好接收请求。
Restarts stopped cluster members so that they are ready to receive requests.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
对于realserver，它只是直接从外部接收请求。
As far as the realserver is concerned, it has simply received a request directly from the outside world.
在本例中，它还将显示接收请求的克隆的主机名和Ip地址。
In this case, it will also display the host name and IP Address of the clone to which the request was sent.
在本示例中，服务器从浏览器接收请求，将响应发送回客户端。
In this example, the server accepts requests from the browsers and issues a response back to the client.
操作签名更改为接收请求模板（和密钥），然后返回响应模板。
The operation signature is changed to accept, in addition to a key, a request template, and then returns a response template.
接收请求的缓存代理将在其缓存中搜索可能已经存在的匹配响应。
A caching proxy that receives a request searches for matching responses that might already exist in its cache.
当使用发布/订阅模型时，可能有许多应用程序在接收请求消息。
When using the publish/subscribe model, many applications might be receiving request messages.
Gateway接收请求并把它发送给Dispatcher。
The gateway accepts the request and sends it to a dispatcher.
目标服务器接收请求，并将反序列化后的令牌传递给应用服务器进行解密。
The target server receives the request and passes the deserialized token to the application server for decryption.
在要从应用程序接收请求的第一个代理程序要求建立连接的时候分配该内存。
This memory is allocated when the first agent to receive a request from the application requests a connection.
要能够接收请求，应用程序的状态必须为active或VALIDATE。
To be able to accept requests, the state of the application must be either ACTIVE or VALIDATE.
门户基础设施可能包含可选的反向代理，此代理被配置为代表原服务器接收请求。
The portal infrastructure might contain an optional reverse proxy, which is configured to receive requests on behalf of the origin server.
中介流组件看到的调用样式部分由接收请求的中介模块导出上使用的绑定决定的。
The invocation style that the mediation flow component sees is partly determined by the binding used on the mediation module export that receives the request.
权衡点在于所有包含代理服务器的核心组和任何接收请求的集群必须被连接起来。
The trade-off is that all of the core groups containing the proxy server and any clusters where requests will be sent must be bridged together.
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
第8步：第二个JBI环境接收请求，并将它发送到连接第一个JBI环境的BC。
Step 8: the second JBI environment receives the request and forwards it to the BC connected with the first JBI environment.
中介接收请求，并向系统接口提供传输响应，告知已成功接收到请求，正在对其进行处理。
The Mediator receives the request and provides a transmission response back to the System Interface to announce that it has successfully received the request and is busy processing it.
服务器端接收请求的时间：ejb服务器端截取程序接收请求时的请求的时间戳。
Server-side request-received time: the timestamp of the request when it is received by the EJB server-side interceptor.
它从适配器接收请求，并将该请求传递给任务分配器以便进行路由和消息转换工作。
It receives a request from the adapters and passes it to a task dispatcher for routing and message-transformation work.
该架构包括FrontController，作为接收请求并向客户端提供响应的中心点。
The architecture consists of a Front Controller which ACTS as the central point for receiving requests and providing response to the clients.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
应用推荐