如果外部客户端通过向应用程序发送消息来参与应用程序处理，同步服务和异步接收将尤为有用。
Synchronous serve and asynchronous receive can be particularly useful in cases where external clients take part in application processing by sending messages to the application.
如果外部客户端需要控制某些应用程序处理，异步接收将特别有用。
Asynchronous receive can be particularly useful if the external client needs to control some application processing.
服务器端口仍然可以接收来自其他应用程序的客户端连接，如图中黑色圆圈和短划线所示。
The server port is still available to receive further client connections from other applications, as indicated by the black circle and dashed line.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
应用程序可以选择接收客户端状态更改通知，或使用公共API检测客户端平台状态（供离线管理人员使用）。
The application can choose to be notified of a client status change or to check the client platform status by using the public APIs for the offline manager.
这个导出负责接收JMS客户端应用程序发送的SOAP消息。
This export receives SOAP messages sent by a JMS client application.
该应用程序包括在J2EE客户端应用程序中运行的发送方部分，以及由一个消息驱动Bean表示的接收方部分。
The application will consist of a sender part, running within a J2EE client application, and a receiver, represented by a message-driven bean.
TCPIPServer Input节点 ——允许您启动一个消息流，从连接到一个客户端应用程序的TCP/IP 连接上接收数据。
TCPIPServer Input node -- Lets you start a message flow on receiving data from a TCP/IP connection to a client application.
主应用程序内部运行的Web客户端和模拟器的接收Web服务都是根据所提供的WSDL生成的。
Both the Web clients that run inside the main application and the receiving Web service for the simulator are generated off a provided WSDL.
需要更好的API来处理comet流样式服务器端应用程序的成块消息的发送和接收。
Better APIs are needed to send and receive chunked messages to a Comet streaming style server-side application.
OrderProcessing组件是系统的入口点，它在从客户端应用程序接收到订单之后，驱动orderprocessing模块。
The OrderProcessing component is the entry point to the system when an order is received from a client application and is the driver for the OrderProcessing module.
如果不进行客户端身份验证，则网络上的任何应用程序都可以从WebSpheremq队列管理器中提交或接收消息。
Without client authentication, it would be possible for any application on the network to submit or retrieve messages from the WebSphere MQ queue manager.
高级监测模型使用从相同端到端业务流程的不同实例接收到的度量值来组配端到端应用程序。
The high-level monitor model uses the values of the metrics received from different instances of the same end-to-end business process to piece together the end-to-end process.
开始异步操作以接受从指定套接字传入的连接尝试并接收客户端应用程序发送的第一个数据块。
Begins an asynchronous operation to accept an incoming connection attempt from a specified socket and receives the first block of data sent by the client application.
开始非同步作业以接收连入连线尝试，并接收用户端应用程序传送的第一个资料区块。
Begins an asynchronous operation to accept an incoming connection attempt and receives the first block of data sent by the client application.
开始非同步作业以接收连入连线尝试，并接收用户端应用程序传送的第一个资料区块。
Begins an asynchronous operation to accept an incoming connection attempt and receives the first block of data sent by the client application.
应用推荐