现在有关物品信息的命令可以直接接收物品id，链接，或者名字(如果在你包里的话)。
Item information functions accept an item ID, an item link, or the name of an item in your inventory.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
不会因捐赠物品的接收而造成进一步的费用。
Not incur any further costs by receiving an offer of donated goods.
当我们在接收这些讯息一遍一遍又一遍的同时，他们就完成了他们预期的效果：改变我们看待自己拥有的物品的方式。
When we hear those messages over and over and over again, they eventually do what they were designed to do: change the way we think about our stuff.
例如，这个数据字段可以表示物品的 “shipping（发货）”或 “receiving（接收）”。
Example identifiers for this data field indicate "shipping" or "receiving" of items.
我们会按照您的信息通知志愿者及时接收或去邮局收取物品。
We will inform volunteers to get the goods according to the information you providing.
所有申请物品应由使用部门经理接收，确认物品完好及数量正确后，使用部门经理及管事部在借出记录表上签字。
All requested item should be received bythe Outlet Manager. After check OSE condition and QTY the Outlet Manager and Stewardingshould be countersigned on internal transfer application form.
所有申请物品应由使用部门经理接收，确认物品完好及数量正确后，使用部门经理及管事部在借出或归还记录表上签字。
All requested item should be received bythe Outlet Manager. After check OSE condition and QTY the Outlet Manager and Stewardingshould be countersigned on the loan & return form.
负责接收和存储厨房物品的管理工作；
收物处开门工作，以便接收交给博物馆收藏的物品和标本。
The receiving dock is opened so that supplies and specimens for the museum's collections can be delivered.
在任务早期就要明白有些植物必须在春天才能采集，或者冰面上也可以直接收集到相关物品。这是非常重要的。
Being aware that plants can only be gathered in the spring, or that ice can definitely get in the way of obtaining an item is very important for early preparation.
送测样品将以一个物品的形式提供给供应链的样品接收者。
The submitted samples will be supplied as one article to the next link in the supply chain.
终端装置(31)接收从照明部分(11 - 14)发送的位置信息段，并从放在物品(101- 106)上的RFID标签(201 - 206)读出物品id。
A terminal device (31) receives the pieces of positional information transmitted from the illumination sections (11-14) and reads out article IDs from RFID tags (201-206) put on articles (101-106).
终端装置(31)接收从照明部分(11 - 14)发送的位置信息段，并从放在物品(101- 106)上的RFID标签(201 - 206)读出物品id。
A terminal device (31) receives the pieces of positional information transmitted from the illumination sections (11-14) and reads out article IDs from RFID tags (201-206) put on articles (101-106).
应用推荐