那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
原装接收天线，加强信号接收能力。
The original installation receiving antenna, strengthens the signal receptivity.
其中最重要的一点是接收信息的人能够以他们所拥有的能力来接收。
One of the most important aspects is that the person receiving the message is capable in the way they were gifted to receive.
为了提高用户数据接收站的处理能力并尽可能降低成本，研制基于嵌入式技术的卫星数据接收系统成为当务之急。
It was urgent to develop the satellite data receiving system based on embedded technology in order to improve the capability of the user data receiving station and reduce the cost.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
不平衡问题将会造成接收机的镜像干扰排斥能力大幅降低，镜像干扰将使得欲接收的信号严重失真。
I/Q imbalance problem causes finite rejection in the image frequency band, and the image interference will alias into the desired signal, severe distortion will occur.
知识接收方学习能力，是指知识接收方接受外界的知识，并内化为自身知识的能力。
Knowledge-learning capability, referred to the capability depending on which the recipient accepted the external knowledge and internalizes it.
同时，在硬件电路上采用多次滤波滤除噪声，采用高增益接收解调芯片MC13135对接收信号进行两次混频滤波，提取出微弱有用信号，进一步提高通信模块抗衰减能力。
At the same time , several filters are adopted in hardware circuits. The reception chip MC13135 with high gain is used to promote the capability of anti-attenuation of the interface .
终端信息消息不仅包括来自接收端的通信方式优先级、逻辑信道信令、控制与指示，而且也包括接收和传输能力。
The messages cover receiving and transmitting capabilities as well as mode preference from the receiving end, logical channel signalling, and Control and Indication.
终端信息消息不仅包括来自接收端的通信方式优先级、逻辑信道信令、控制与指示，而且也包括接收和传输能力。
The messages cover receiving and transmitting capabilities as well as mode preference from the receiving end, logical channel signalling, and Control and Indication.
应用推荐