收听者可以通过email形式的界面接收分享的文件，并选择在网页上播放音乐还是下载音乐。
Listeners receive Shared files via an email-style interface. From there, they can choose to either play the music from the site or download the tracks they've received from friends.
在开发成本分摊协议下，在开发的无形资产或有形资产中每个参与者接收分享股份的权利。
Under a development CCA, each participant receives a share of rights in the developed intangible(s) or tangible asset(s).
人们组织、包装、展示、分享和接收知识的方法才使得知识变得如此有力量。
How knowledge is organized, packaged, presented, Shared, and received by others is what makes knowledge so powerful.
人们会拥有实际的工具使他们能够更加方便快捷高效的分享和接收这些信息。
People should also have practical tools that make it easy, quick, and efficient to share and access this information.
为把文件拼装成一个完整版本，这些节点再互相分享自己接收到的文件块(故称“点对点”)。
To assemble a complete version of the file, these peers then share their pieces with each other (hence "peer to peer").
如果你喜欢这篇文章，你可以分享你的朋友们通过社会按钮顶部的职位，您可以加入我们的newsfeed直接向您的电子邮件接收相似的内容。
If you like this post, you can share it with your friends through the social button at the top of the post and you can receive similar content directly to your email by joining our news feed.
你也许有很多信息要与人分享，但是通过电子邮件，你是在同时与很多人争取你的接收者的注意力。
You may have lots of information to share, but in email you are in a long list of others competing for your recipient's attention.
一旦他们接收到一个通告，Facebook用户能轻易的同他们的好友分享。
Once they receive a bulletin, Facebook users can easily share it with their Facebook friends.
然而，与大多数新技术一样，“能源分享”也有自身的局限性，即接收的电量只有发送电量的一半。
However, just like most new technology PowerShare does have its limitations - twice as much energy needs to be transmitted as is received.
为了研发“能源分享”设备，研究人员对多种不同的功率发射和接收线圈进行试验。
To develop PowerShare, researcher experimented with a variety of different power transmitters and receiver coils.
你也许有很多信息要与人分享，但是通过电子邮件，你是在同时与很多人争取你的接收者的注意力。
You may have lots of information to share, but in email you are in a long list of others competing for your 's attention.
它决定了别人是否愿意跟你合作以及他们怎样跟你分享和接收信息。
It determines whether people want to work with you and how they share and receive information with you.
它不仅是一种聊天工具，我也用它讨论工作，付账单，通过群来接收新闻和信息，发图片和视频，还能和朋友分享好听的音乐。
I also use it to discuss work, make payment, get news and information through the group, send pictures and video clips and share beautiful music with my friends.
RS- 485的三态能力允许以半双工通讯的方式分享传送和接收信号的一对导线。
The tristate capabilities of RS-485 allow a single pair of wires to share transmit and receive signals for half-duplex communications.
我与我的商务策划伙伴分享，也与我的电子邮件列表上的接收者分享。
I did it with my lists of exclusive business mastermind participants. I did it with my e-list recipients.
我与我的商务策划伙伴分享，也与我的电子邮件列表上的接收者分享。
I did it with my lists of exclusive business mastermind participants. I did it with my e-list recipients.
应用推荐