杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
登记onMessage事件以接收信息
手机实际上可以用于随时随地接收信息。
Cellular telephones can be used to access information virtually anywhere and anytime.
有多种方法谈论给手机留言或者接收信息。
There are various ways to talk about leaving or receiving a voice message on your mobile.
每个分区中显示了往合作伙伴发送或者接收信息的活动。
Activities that involve a message send or receive operation to a partner appear in the corresponding partition.
入站处理是指模块使用导出从EIS接收信息时进行的操作。
Inbound processing is when a module receives information from an EIS using an export.
电报的使用很快被渴望更快更便捷地发送接收信息的人们接受。
Use of the telegraph was quickly accepted by people eager for a faster and easier way of sending and receiving information.
如果你运用自己偏好的学习方式，大脑就能更有效地接收信息。
Information will be absorbed by your brain much quicker and much more effective if you use your preferred learning style.
我同意我的个人资料的处理所需的接收信息的目的。
I agree with the processing of my personal data the purpose of receiving information you want.
这些地面站接收信息并传送飞机飞行位置给超级计算机。
These sites receive the information and pass the aircraft flight position information to the super computer.
然而，调查显示，你初次接收信息时，记忆会在你尝试和关联时变强。
However, research has shown that memory can be stronger when you try and make the associations when you first take in the information.
你可以决定使用电子邮件，即时通讯软件或手机短信来接收信息。
You decide whether to receive the messages as email, via IM or as text messages on your mobile.
strace从内核接收信息，而且不需要以任何特殊的方式来构建内核。
Strace receives information from the kernel and does not require the kernel to be built in any special way.
应用程序服务器从后端系统接收信息，并将此信息报告给手持设备。
The application server receives the information from the backend system and reports it to the handheld unit.
将秘密语置于我们简单的服务器端脚本中使得从服务器接收信息需要花费时间。
Posting the secret phrase to our simple server side script and then receiving the information back takes time.
如今，在互联网以及先进的科技帮助下，接收信息比以前容易多了。
Nowadays, with the help of Internet and advanced science and technology, receiving information has been easier than ever before.
这种想法早就有了，但是一直在解决手机在降频的情况下仍能接收信息的困难。
That idea's been around, but the trouble has been making sure the slow phone can still access incoming information.
其中最重要的一点是接收信息的人能够以他们所拥有的能力来接收。
One of the most important aspects is that the person receiving the message is capable in the way they were gifted to receive.
这个资源适配器使任何应用服务器都能够对ActiveMQ发送和接收信息。
This resource adapter enables any application server to send information to and receive information from ActiveMQ.
我们不只是像现在这样通过电话来发送和接收信息，而是要使用各种新技术。
We'll send and receive not just on the telephone as we do now, but across the full range of the new technologies.
你们希望这个，当然，即使她有时候贴出我们的计划减少管道，她仍然接收信息。
Ye ones wish this of course even if she sometimes posts our plans minus the channeling, she still receives the information.
在从服务请求操作或接收信息的时候，OCCI客户端依赖于正确的mime-types。
The OCCI client relies on correct mime-types while requesting operations or receiving information from a service.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
在移动应用中，我们可能会向您的设备发送推送通知。您可在设备上选择不接收信息。
On mobile applications, we may send push notifications to your device. You may opt-out of these at the device level.
在20世纪初，有四种远距离传送信息和接收信息的有效方式：印刷、摄影、电报和电话。
At the beginning of the twentieth century, there were four powerful means of transmitting and receiving information over long distances: print, photography, telegraph and telephone.
模型驱动表现的优点是它允许接收者采用与所接收信息真实结构无关的普通方法来解析这个表现。
The advantage of a model-driven representation is that it allows the recipient to interpret the representation in a generic way that is independent of the received information's exact structure.
模型驱动表现的优点是它允许接收者采用与所接收信息真实结构无关的普通方法来解析这个表现。
The advantage of a model-driven representation is that it allows the recipient to interpret the representation in a generic way that is independent of the received information's exact structure.
应用推荐