很快这里冒出了许许多多的旅馆，以接待游客。
设计一个游乐园时，要先计算其日平均接待游客的数量。
Planning an amusement park begins with calculating what the parks attendance will be on an average day.
官方做出暂停接待游客的决定之后，网友便迅速质疑玻璃桥的安全问题。
The online community was quick to question the bridge's safety after the decision to close it to visitors.
作为慕尼黑啤酒节前奏的一部分，一处迷幻迷宫开始接待游客参观游玩。
Guests visit a psychodelic labyrinth, part of a preview of the festivites planned for Oktoberfest in Munich, Germany.
游客会访问其祖先原来居住的村庄或者他们的出生地，并期待着有接待游客的住宿设施。
Visitors may also come to visit the village of their ancestors or their birth and wish for visitor accommodation.
埃菲尔铁塔高324米，高耸入巴黎天空，是世界最热门旅游景点之一，每年接待游客约600万人。
Soaring 324 meters above the Paris skyline, the tower is the world's most visited tourist attraction, drawing some 6 million people each year.
而Busch娱乐集团是美国第二大的主题公园运营商，每年接待游客2500万人次，仅次于迪士尼公司。
Busch Entertainment Corp. is the second largest theme park operator in the United States with 25 million annual visitors, again second only to the Walt Disney co.
我们走的还是十年前的老路，景色依旧熟悉，但接待游客的餐馆和旅游车的数量却多得不计其数。
We had followed the same road on our last visit ten years ago, so the scenery was familiar, although the number of restaurants and tour buses catering to visitors has skyrocketed.
2003年，全国主要红色旅游景区（点）共接待游客约1亿人次，产生的综合经济效益约200亿元。
In 2003, major Red Tourism sites had 100 million tourist arrivals, with 20 billion Yuan of comprehensive economic benefits realized.
庄清泉（音），一个台湾出生的建筑师，五年前辞掉了他在南京的工作，搬到桠溪当上了一个瓜农。 他建了一个西瓜棚专门接待游客。
Zhuang Qing Quan, a Taiwan-born architect, quit his job in Nanjing five years ago to come to the village and start a pear, watermelon and honeydew farm and build a guesthouse for visitors.
2009年，西班牙接待游客五千二百五十万，和2008年相比下降了8.7%，西班牙也失去了继美国之后世界第二大旅游国的地位。
The country got 52.5 million visitors in 2009, down 8.7 percent from 2008 when Spain lost its ranking as the world's second most visited country to the United States.
记者从横琴区召开的“五一 黄金 周”旅游工作总结会上了解到， 黄金 周期间，横琴接待游客人数及旅游收入都有突破性的双位数增长。
It is revealed at May Day holiday summing-up meeting by Hengqin government that the number of tourists and tourist taking-in achieved a two-digit growth.
迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。
Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.
到2020年，它将成为世界第一，预计每年将接待1.3亿游客。
By 2020, it will be top, with predictions of 130 million visitors per year.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
最老的迪士尼主题公园每年接待超过1400万游客，收入近30亿美元。
The oldest Disney theme park receives over 14 million visitors each year, nearly $3 billion in revenue.
香港迪斯尼乐园于本周一开放，共接待了1.5万名游客。
Hong Kong Disneyland opened on Monday with a total of 15,000 visitors.
这个游乐园已经接待了很多游客，不是吗？
它是世界上最大的宫殿，每年接待超过1700万游客。
It is the world's largest palace and has over 17 million visitors every year.
1972年，阿尔卡·特拉斯岛成为新建的金门国家休闲区的一部分。如今，它每年接待超过一百万人次的游客。
In 1972, Alcatraz became part of the new Golden Gate National Recreation Area and today receives more than a million visitors a year.
“他们居住的贫民区接待来自世界各地的游客，居民们为此感到自豪。”在旅馆里迎接我的卡洛斯说。
"They're proud to live in a favela that hosts visitors from all over the world," says Carlos, who welcomed me inside.
只有在雅典市中心的博物馆和历史遗址处参观的游客才可能受到垂泪瓦斯的接待。
Still, there is only so much tear-gas that visitors to the museums and ancient sites of downtown Athens can be expected to ingest.
像所有接待西方游客的热带度假胜地一样，安纳塔拉也建造在阳光下，但我可以毫无麻烦地躲避阳光。
Like all tropical resorts catering for Western tourists, Anantara lays on the sun, but I had no trouble dodging it.
我们的展馆身处在一个球迷的聚集地中，但是我们却从未接待过一名醉酒的游客。 球迷们都很友好，有不少还捐钱给我们展馆。
We're situated by a fan park, but we've had no examples of drunken behavior, just friendly visitors and big donations in our tips box!
这座童话般的城堡坐落于乡村中心，每年接待40万游客，为全英十大遗产之一。
The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400,000 visitors a year.
这座童话般的城堡坐落于乡村中心，每年接待40万游客，为全英十大遗产之一。
The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400,000 visitors a year.
应用推荐