开会前我们在哪里接待来宾？
Where shall the guests be received before the meeting begins?
开会前我们在哪里接待来宾？
Where shall the guests be received before the meeting begins'?
我们将在爱尔兰的一座教堂结婚并在宾馆中接待来宾。
We're getting married in a church in Ireland and we will have our reception in a hotel.
她每天都要旅行几英里，同时与我们的顾客说着话并接待来宾。
She travels a few miles each day while talking to our customers and greeting guests.
在中国的婚礼上，情况就不一样了，来宾通常会把红包给接待的人，并在一个很大的礼单上签名。
Things are different at a Chinese wedding, where the guests usually give the red packets to the attendants and sign their names on a large scroll.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
超酷夏季节能运动将很难在经济产业省执行，因为我们要接待很多来宾，包括国外的客人。
Super Cool Biz would be difficult to implement at [the trade ministry], because we receive lots of guests from outside the ministry, including many foreigners.
后来朗家接待了各处来宾，朗先生说，在这两三天中有泪水，也有笑声。
Then the family has an open house. It’s two or three days of “tears andlaughter, ” Mr. Lang says.
红毯区域实际上是三维的：尊贵的来宾经由沿着双锥体蜿蜒向上的斜坡到达接待大厅。
The Red Carpet Area is actually three-dimensional: across a ramp which leads along a double cone, the guests of honour reach the reception hall.
来宾在到达时应当知会接待员。
对各种状况做出反应，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Reacts to situations to ensure guests receive prompt attention and personal recognition throughout the hotel.
您预定将一共接待几位来宾？
管理前厅部工作人员，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Monitor front office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
我是名销售经理。我的工作是接待那些来到我们公司的来宾。我在这个公司已经干了2年了。
I'm a sales manager. My job is to welcom people as they come into the company's building. I've been in this company for 2 yeas.
注重礼节、礼貌、着装和仪表，做好来宾接待、询问、引导、解答等工作。
Pay attention to formality, politeness, wearing and appearance. Deal with such matters like greeting visitors, inquiring, guiding and answering.
俱乐部的成员为迎接微软的访问作了大量工作，包括前期的宣传，活动当天的来宾接待，会场秩序组织等。
The members of MICC had done much work for the MS visiting, including prophase drumbeating, the visitor reception, the meeting place order organizing and so on.
因此，世界上许多国家都要经常接待来自其他国家的大量来宾，如何做好接待工作，当好东道主，是礼宾交往中的重要课题。
Therefore, in the world, many countries must receive massive guests frequently from the other countries, as the host, how to complete the reception work, is the important topic of business etiquette.
球会有权拒绝接待无预订及拒签登记表的来宾。
The Club reserves the right to reject any guest with no reservation or refuse to sign the Registration Form.
我是一名销售经理。我的工作是接待那些来到我们公司的来宾。我已经在这个公司工作2年了。
I'm a sales manager. My job is to welcome people as they come into the company's building. I've been in this company for 2 years.
公司外事接待和来宾来访接待的主管部门为公司事务部，办事机构为总经理办公室。
Administrative department in charge of reception of foreign affairs and visitors is the Company affairs department oft. Its administrative body is General Manager Office.
先后接待中外来宾、参与南京市合唱竞赛取得出色成果，在江苏省、南京市具有较普遍的影响。
Successful participants, at the national and international levels, get good grades. In Nanjing, in the chorus contest as well as in Jiangsu Province. In Nanjing, it has a brought an impact.
酒店前台接待员就像是酒店的形象大使，该职位起到了给来宾展现酒店文化，形象，服务等重要作用。
The hotel receptionist is like the imaginary hotel ambassador. This position can reveal the guest the conception of hotel's culture, service, and image, and play other important roles.
新办公地址的设计重点是位于接待区背后的来宾洽谈室。
The design of the new office is focused on customers with conference rooms located behind the welcoming reception area.
新办公地址的设计重点是位于接待区背后的来宾洽谈室。
The design of the new office is focused on customers with conference rooms located behind the welcoming reception area.
应用推荐