我们认为这些管子接好了。
我用强力胶水粘上了开关，并焊接好了触点。
电工把电线接好了。
检查安全链，确认所有的警示灯是正确连接好了。
Check safety chain hookup. Make sure all warning lights are hooked up and functioning correctly.
丹尼：你有没有看过计算机后面的插头是否接好了？
Danny: Have you checked that it's plugged in properly at the back of the computer?
连接好了以后，农民只要打个电话，输入密码就能让水泵工作了。
Once it's set up, the farmer just needs to call that phone and enter a code to get it going.
我把它们接好了，恢复起来有些困难，但就像我说的，他会没事的。
I set them and its going to be a rough recovery, but as I said he'll be fine.
当JConsole连接好了之后，一个稳定的GC清理流出现，否则不会出现。
When JConsole was connected, a steady stream of GC sweeps happened that didn't occur otherwise.
然后我把球丢下踢回去喊到：“接好了”球打到了一颗树上弹回来，命中我的脸。
Then I drop kick the ball, intending to say "go get it." Instead it ricochets of a nearby tree and hits my face.
可能是由于你插游戏机时把监视器没连接好，检查一下后面的线路确保所有线都连接好了。
It could be due to the fact that you are disconnecting the monitor cable when you plug in the game console. Check the cables at the back to make sure everything's connected.
我假设您或您的SAN存储管理员已经布好线、配置并连接好了新的SAN存储设备与您现有的SAN。
I'm going to assume that you or your SAN storage administrator have already cabled, configured and connected your new SAN storage device to your existing SAN.
我只花了一会工夫就把手机与蓝牙无绳电话连接好了。蓝牙是一种无线通讯技术，能联接约30英尺以内的设备。
It took me only a minute to pair cellphones with the system using Bluetooth, a wireless technology that connects devices that are within about 30 feet of one another.
好的，现在我们创建好了界面了，outlets也挂接好了，让我们回到MonoDevelop把一起串在一起。
Ok, now that we have our interface created and our outlets hooked up, let's head back over to MonoDevelop to wire everything up.
当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。
When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.
当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。
When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.
应用推荐