用户将完成接地连接的等效网设置；
The equipotent net for earth connecting will be accomplished by the Customer;
各接地连接点应加弹簧垫片，连接紧固可靠。
Spring gaskets should be added to the ground points, and the connection should be fastened.
不要用接地连接或电焊条接触电子控制单元或电线。
Do not touch electronic control units or electric cables with the ground connection or the welding electrode.
将电弧焊设备上的接地连接尽可能近地连接到将要焊接零件的焊接点上。
Connect the ground connection of the electric arc welding equipment as near as possible to the welding point on the part to be welded.
工作站的键盘直接地连接到…或在线到…一部计算机是直接的输入装置的一个例子。
The keyboard of a workstation connected directly to … or ONLINE to … a computer is an example of a direct input device.
认为中央处理器和存储器，提供扩展槽，是否为外设直接或间接地连接到PC的每一个部分。
It holds the CPU and memory, provides expansion slots for peripherals, and, whether directly or indirectly, connects to every part of the PC.
内存映射被用于将映像和数据文件映射到一个进程的虚拟地址空间中，也就是将文件内容直接地连接到虚地址中。
Memory mapping is used to map image and data files into a processes address space. In memory mapping, the contents of a file are linked directly into the virtual address space of a process.
如果服务对于JBI环境是外部的，则无论该外部服务是直接地连接JBI服务器还是间接地通过另外一台JBI服务器连接。
If a service is external to a JBI environment, it doesn't matter whether the external service is directly connected to the JBI server or it is connected indirectly through another JBI server.
这些网络将连接地面、海上、空中和卫星设备，组成一个战场信息和决策的互动网络。
These networks will connect ground, naval, airborne and satellite assets into an interactive mesh of battlefield information and decision-making.
当柴油电力的成本上升，可再生能源和连接地区电力网的计划可能会加快。
As the cost of diesel power soars, schemes for renewable power and plans to link the region's power grids may be speeded up.
美国商务部国家通信与信息管理局(ntia)和美国联邦通信委员会(FCC)发布了美国宽带连接地图。
The National Telecommunications and Information Administration and the Federal communications Commission have released a map of the broadband connections across the United States.
由于开发人员只会间接地被连接池属性的标准化所影响，所以有利之处并不明显。
Because developers will be only indirectly affected by the standardization of connection pool properties, the benefit might not be immediately obvious.
连接的电气元件有断路器、隔离开关与接地开关、电流互感器、电压互感器、避雷器、母线等。
The electrical elements connected include circuit breaker disconnector and earthing switch current transformer voltage transformer lightning arrester bus etc.
在操作仪器之前，请确保电源线被连接到具有适当接地的电源插座。
Before operating an instrument, make sure the line cord is connected to a properly grounded power receptacle.
Hutchinson说，它可以通过连接地水准面的最低点来推测出地下河流系统的位置。
It infers the location of the underground river system by joining the lowest points from ground-level elevation measurements, Hutchinson said.
一般而言，在测量系统中应该只有一个点被连接到接地，以避免形成接地回路。
In general, only one point in the measurement system should be connected to earth ground to avoid ground loops.
搭接片，连接某个部件与飞机结构以形成接地的电接头。
BONDING JUMPER, an electrical connection between a component and airplane structure for electrical grounding.
Query视图还可以联合多个db2表和视图中的数据，允许通过连接两个单独的DB 2Access视图，间接地联合两个NSF文件中的数据。
A Query view can also join data from multiple DB2 tables and views, allowing you to join data from two NSF files indirectly by joining two separate DB2 Access views.
混凝土墙也是另一特殊设计元素的中心，这个元素就是独特的楼梯，它连接地下室和一楼。
The concrete wall is also at the center of another exceptional design element - the unique staircase that connects the basement to the first floor.
电源插头应用具有电气专门知识的人来安装。电源插头必须连接到接地插座上。
An appropriate power plug has to be attached to the machine by electric technicians. Power plug has to be connected to a grounded receptacle.
安全地接地极与PDP中安全地汇流母线的连接电缆大于等于100平方毫米?。
The connecting cable from the ground rod to the SG bus bars in PDP cabinet is equal to100 Square millimeters or larger ?
高处的终端D'连接线圈的A'中心，其它终端更适宜连接地线，同样，对于线圈C'在此之上鉴于安全再次提醒。
The elevated terminal D' connects with the centre of the coil A' and the other terminal is connected to earth and preferably, also, to the coil C' again for safety reasons as mentioned above.
当使用示波器，你必须将示波器的接地探针紧挨(最好是连接到)你的嵌入系统的接地装置中。
When using an oscilloscope, it is critical that you connect the ground clip of the probe to a ground connection close to (or better, on) your embedded system.
一个比较差的PC B设计就是器件随便地连接到接地点。
A poor PCB design is one where components are connected randomly to ground points.
一个比较差的PC B设计就是器件随便地连接到接地点。
A poor PCB design is one where components are connected randomly to ground points.
应用推荐