结果表明装有动力吸振器的汽车可以较好地改善在高频段车身的剧烈振动和轮胎的接地性。
All results show that the suspension with dynamic absorbers can improve vehicle riding comfort and tyre road holding.
介绍了表征车辆地面附着性能的车轮接地性指数，分析了影响车轮接地指数的因素，并利用车轮接地性指数评价了车辆高速通过坏路面的能力。
This paper introduces wheel ground adhesion index, analyses factors that influence the wheel ground adhesion index, and then evaluate the ability of vehicle with high speed through off road.
流动性爆发让我们的客户口袋里有了大量的钱，这间接地帮助了我们。
The liquidity explosion has helped us all by putting easy money in large quantities into our customers' pockets...
这个询问关于追溯它的必要条件的请求的程序性方式可以十分直接地表达，如图10所示。
The programmatic way of asking a requirement about the requirements that trace to it can be expressed fairly straightforwardly, as Listing 10 shows.
特别地，XML通过将文档特定部分的内容括在具有相同名称的元素标记中，来间接地表明它们之间的相似性。
In particular, XML suggests similarities between specific portions of a document by enclosing them in element tags with the same name.
但是如果是你感到头疼，我只能间接地确证它的真实性。
But if it is you experiencing the headache, I can establish its factualness only indirectly.
这类根植(接地)取代电性是磁性的，当你在提升中进入新特征时，所有的电性根植连线将从以太身体和场中拉开。
This type of grounding is magnetic instead of electrical, and all electrical grounding cords are pulled from the etheric body and field as one transcends to this new modality in ascension.
输出为短路保护，接地，但获得最大的可靠性，如果输出电流不超过160毫安。
Output is short circuit protected to ground, however maximum reliability is obtained if output current does not exceed 160mA.
进行了电站保护接地的局限性和漏电保护的必要性分析。
Analyzed the limitation of protective earth and necessity of leakage protection for electric power plant.
口语测试是主观性语言测试最为典型的代表，它能最为直接地反映一个人外语基本水平的高低，也对教学有很强的反拨作用。
Oral test is the most typical subjective language test, which can directly reflect the basic language proficiency of a candidate and which has a strong backwash effect for language teaching.
在可靠性、安全性和经济性等方面，高电阻接地有较明显的优势。高电阻接地还可以在较大范围推广应用。
The high resistance ground has obvious advantages in reliability, safety and economy, which is worth to be popularized in a wider scope.
由于实质性程序的目的在于更直接地发现重大错报，在期中实施实质性程序时更需要考虑其成本效益的权衡； ；
Thee substantive procedures aim to detect the material misstatements more directly, so auditors should weigh its costs and benefits in implementing substantive procedures in the interim period.
影响行车的安全性和舒适性的一个重要环节，就是路基与桥隧等结构物的连接地段——过渡段问题。
An important link of impacting traffic safety and comfort is the transition issues of the subgrade and bridge.
因此，小电流接地系统线路故障的快速自动定位对于提高供电可靠性、减少停电损失具有重要的意义。
Therefore, locating fault position fastly and automatically is significant to improve the power supply reliability and reduce the outage loss.
漏电火灾报警系统防止电弧性接地故障火灾具有重要作用。
The alarming system of creepage fire disaster plays an important role in protecting grounded trouble fire disaster of electric arc.
通过对一次典型的定子接地故障情况和保护录波数据分析，证明了保护动作行为的正确性。
Based on the analysis of a typical stator ground fault and its recording data, the protection action is proved to be correct.
通常，相对接地的技术价值，我们不提供接地技术的重要性信息。
In general, we don not give importance to the science of earthing when compares to what it deserves.
论证电子计算机房接地系统的重要性及各种接地方法。阐述不同接地之间的相互关系和接地装置的安装要求。
It was demonstrated the importance of ground System for computer room, introduced various methods of ground, expounded the correlation of different ground and installing requirements of ground.
再谈医院接地系统的重要性。
本文通过对事故实例的分析，指出接地的必要性和几种接地方式在防火、防爆方面的局限性。
Analysing the accident examples in this paper shows that earth connection is necessary and some earthed methods exist limitations for fire-proof and explosion-proof.
针对开关电源印制电路板的电磁兼容性设计，从PCB的布局与布线、接地等方面提出设计原则及注意事项。
The design rules and observing proceedings are presented from the layouts, wires placing and grounding of the printed circuit board (PCB) aiming at the EMC design of switch power supplies.
该方法不受电网平衡情况和接地电阻大小的影响，对复杂的间歇性电弧接地故障同样有效。
It is immune from the unbalanced status of network and the values of earthed resistance. To the complicated intermittent arc-earth fault, the proposed method also works well.
电力接地网的可靠性直接关系到电网的安全运行，是造成大面积停电的事故原因之一。
The reliability of grounding net directly affects the safe operation of the power grid, and is one of the factors causing large area power cutting.
指出石化企业低压配电系统接地故障保护存在问题及其危害性，并做实例分析，提出了解决措施。
The problems existing in grounding protection of low voltage distribution system in petrochemical enterprise are pointed out together with their harmfulness.
工业机械电气设备保护接地电路的连续性必须进行测试并满足一定要求。
The continuance of protective grounding circuits of industrial electro mechanical equipment must be tested and satisfy with the national standard.
课程观往往隐含着不同的课程思维方式，直接或间接地影响到人们对那些重要的实质性课程问题的思考和解答。
Curriculum outlook always implies different thinking ways of curriculum, which directly or indirectly affects people? S thinking and resolution on those substantial curriculum problems.
课程观往往隐含着不同的课程思维方式，直接或间接地影响到人们对那些重要的实质性课程问题的思考和解答。
Curriculum outlook always implies different thinking ways of curriculum, which directly or indirectly affects people? S thinking and resolution on those substantial curriculum problems.
应用推荐