玻璃不能在接口处膨胀，因此表面存在了压应力。
Glass cannot bulge at the seams, so the surface becomes compressed.
空气压缩机淡水冷却器的海水管接口处发现渗漏。
The sea-water pipe outlet of air compressors fresh water cooler found leaking.
电流流过夹层，电子和空穴在两种材料接口处共同发挥作用，释放光能。
When a current is applied across the sandwich, the electrons and holes team up at the junction of the two materials and release energy in the form of light.
随着差异沉降进一步增大，接口处应力以指数形式迅速增大，呈现不收敛趋势。
When differential settlement further increases, the stress of intersection interfaces increases in exponential form, which shows great divergent trend.
街道接口处为一堵50米长的砖墙，以便将3个旧建筑连接成单一的持续外观。
A 50-meter-long brick wall was introduced to the street interface in order to join the 3 old individual buildings into one single continuing facade.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
本文给出了重力测量中地形改正的补角(园域和方域接口处)地改值的精确表达式。
In this paper, the accurate expression about the supplementary Angle of gravity terrain correction at the joint of the circle and square domain was derived and presented.
这正如将装满夏装的皮箱表面的一层换成冬装，当你试图将皮箱阖上时，皮箱会在接口处膨胀。
It's like taking a suitcase full of summer-weight clothes and replacing the top layer with winter-weight items; the suitcase will bulge at the seams when you try to close it.
各专业接口处的施工界面存在大量管理和协调工作，如组织、技术、经济、合同等多个方面。
There are great deals of management and harmonization tasks in the working interface of these types of work, such as organization, technology, economy and contract.
本实用新型解决了目前消防水泵接合器中铁螺旋盖和铁制体泵接口处的铜圈容易被盗窃的问题。
The fire pump jointer of the utility model comprises an iron screw cap, a copper ring, and an iron body pump.
用电能计量仪表同时测量电力设备接口处电压信号和电流信号的能量，可以计算出设备的等值阻抗。
A novel measuring method of electric network impedance based on the energy function of port signals is described, and its application in electric power equipment is discussed.
所述的长方形地板交错时采用搭接方式；所述的长方形、正方形和三角形地板相互组合后并于接口处略涂胶水。
The rectangle floor adopts a split joint mode when being staggered, and the rectangle, square and triangle floors are mutually combined and slightly coated with glue at the connection thereof.
相反，它们只在接口处提供一种调用转换方法，将调用转换为基于消息的形式，或将基于消息的形式转换为其他形式。
Rather, they simply provided a way of transforming invocations on interfaces to and from a message-based form.
提出一种在用户-网络接口处利用对角递归神经网络(DRNN)作为自适应预测器，实现AT M网络自适应拥塞控制的模型。
This paper presents an adaptive congestion control model in ATM networks at the user to network interface by using a diagonal recurrent neural network (DRNN) as an predictor.
此接口会匹配原始的SAPOutboundInterface，仅有一处不同：我们将添加几个输入参数，以便能够传递用户名和密码。
This interface will match the original SAPOutboundInterface with only one difference: we will add a couple of input parameters, so we can pass the username and password.
S5PV210处理器则采用0.65 mmpitch值的17x17平方毫米fbga封装，内部并集成了双通道32bit DDR2内存接口。
The S5PV210 is packaged in a 0.65mm pitch, 17x17mm2 FBGA package with a high performance 2-channel 32-bit DDR2 memory interface.
有时，您可能需要调用外部服务(如web服务)，因此您还可以从合作伙伴处将现有的WSDL接口导入到工作区中。
You will at some point want to call external services such as Web services, so you can also import existing WSDL interfaces from your partners into the workspace.
在利用其它语言的图形接口标准构造多图象显示系统时，读者完全可以借鉴这一处理方法。
Readers can refer to this processing method when you construct multi-image display systems by means of other programming languages' graphic interface.
医学影像处理系统以PXA255处理器的最小系统为核心，扩展了程序存储器、数据存储器、UART串口、USB和以太网接口。
The medical image processing system, which centers on the least system of the PXA255 processor, is expanded by adding program memory, data memory, UART, USB and Ethernet interface.
详细地给出了AT89S51单片机与AD574的连接方案以及存储AD574处理结果的接口电路。
The paper provides AT89S51 single chip computer and the connection scheme of AD574 and interface circuit which stores AD574 result in detail.
硬件部分重点论述了S3C 2410处理器与存储器和网络控制器芯片的接口设计问题。
In hardware design part, explains especially the interface of S3C2410 CPU chip with memory and network controller chip.
ARM7系列是广泛应用的嵌入式微处理器，目前ARM7处理器的目标板大多是由成熟的评估板裁减而成的，一般没有PS2接口。
The series of ARM7 is extensive and widely applied microprocessor, while the current object circuit board of ARM7 are cut by mature evaluating board without PS2 interface.
本设计将涉及的设备进行分门别类，并针对同类的设备设计相同的接口控制程序，这样有利于统一处理。
This design categorized all equipments which were used in the system, and similar devices we-re designed for the same interface control procedures, such treatment is conducive to reunification.
该文针对图像信号的特点以及DM 642视频接口原理，设计了多DM 642处理系统中视频接口的有效扩展。
According to the features of image signal and the principle of DM642 video port, the paper provides an available video port expansion based on multiprocessor.
一般来说，对于RGB总线接口的数字屏都需要有控制器才能正常显示，但是本文利用STM 32处理器设计出了一种能直接挂载rgb接口数字屏的方法。
Generally speaking, the figures for RGB bus interface screen needs a controller to display properly, but this paper USES STM32 to design the digital screen with directly mounted RGB interface.
本文主要研究了基于S3C 2410 (ARM9处理器)的USB总线接口的驱动程序设计。
The paper mainly completed the design of USB driver based on S3C2410 (ARM9 processor).
通过手柄处的注射接口可以注入适量的水以控制球囊的大小。
An amount of water can be injected through an injection port at the position of a handgrip so as to control the size of the saccule.
本建议涉及在S和T参考点处使用的一次群速率用户—网络接口的第1层电的、格式的和通路特性。
This Recommendation is concerned with the layer 1 electrical, format and channel usage characteristics of the primary rate user-network interface at the S and T reference points.
若数据线也正常，则有可能是主机的USB接口出现问题了，应该及时与就近的Skyray办事处或授权服务中心联系，考虑维修或更换仪器的USB接口。
If the data cable works well, it is possible that USB interface on the computer goes wrong. Contact the nearest Skyray office or its authorized service center. Repair or change the USB interface.
生物操作配置；工作台底部配有排污接口，排风处设置高效过滤器。
Biologically operating configuration, drainage joint is in the bottom of bench, effective filter is in the vent.
应用推荐