她无法接受这种典型的毒品文化。
他接受了海军军官的任命。
几位警官接受了割伤和瘀伤的治疗。
Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
她落落大方地接受了我们的邀请。
他非常不情愿地接受了他的命令。
我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。
他本来不会接受这样一个不光彩的结局。
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
军队拒绝接受政界领导的命令。
The army refused to accept orders from the political leadership.
我们无法接受这个国家的割据分裂。
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
你本该接受的。我对你感到失望。
对于女性牧师的接受，各教派差异很大。
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.
不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
他停下来接受追随者的拥抱亲吻。
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
她被迫无奈接受了公司的提议。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
史蒂夫没有接受过正规大学教育的优势。
Steve didn't have the benefit of a formal college education.
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。
He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.
我愿意接受他的钱！
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
肯尼迪没有接受过油漆工的正式培训。
对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。
There was a deluge of requests for interviews and statements.
我们需要18至25岁之间的男性来接受试验。
We need male subjects between the ages of 18 and 25 for the experiment.
我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
应用推荐