她并不想勉强家人接受自己的价值观。
接受自己的感受，也考虑他人的感受。
Accept your feelings and consider the other person's feelings.
你要愿意接受自己的错误并从中成长。
You have to be willing to accept your mistakes and grow from them.
他决定接受自己的样子并给自己自信。
He decided to accept his face and feel confident (自信) in himself.
我仅仅接受自己是这里的一份子。
在一切都变了之后，他们不得不接受自己。
They had to live with who they were after everything was different.
另外，科学家说人们接受自己喜欢的颜色，拒绝自己讨厌的颜色。
Also, scientists say that people accept the colors they like, and refuse the colors they hate.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
接受Mustafa，帮助我再次接受自己。
你将学会接受自己并非圣人；
了解自己意味着接受自己，不要过度关心别人的看法。
Knowing yourself means accepting yourself and not worrying excessively about what other people think.
他们有更高尚的自尊，并且更能接受自己的弱点。
They have higher self-esteem and are more accepting of their own weaknesses.
通过了解、接受自己工作中的特性，他能让工作更愉快、更少沮丧。
By understanding and accepting the peculiarities of his schedule, he was able to make work more pleasant and less frustrating.
我们推迟一切，尽管受着伤害，却不愿接受自己和生活应有的责任。
We put off everything, victim to the situation, unwilling to accept responsibility for who we are and our lives.
接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。
Accept your own limitations in a relief role.Do not attempt to be all things to all people.
但接受自己的身体，难道不比大刀阔斧拿着刀子进行改造来得更好吗？
But isn't it better to make peace with your own body rather than voluntarily go under a knife?
我试着接受自己的选择(不论好坏)，试着将每次选择当做再次学习的机会。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
他们首先帮助家长接受自己孩子的这项残疾，并教给他们如何认识孤独症的基本知识。
They first help parents to accept their child's disability and teach basic information about autism awareness.
但淡化这个局面并不能帮助他接受自己的死亡，或是让他愿意和你讨论死亡。
But downplaying the situation won't help him come to terms with his own passing or make him feel comfortable sharing it with you.
随着就业压力的上升，中国的父母们也慢慢开始接受自己的孩子不去考大学了。
Chinese parents have become more accepting of their children not pursuing a university education because of rising employment pressure.
如果他在原来的社会中遭遇失败，他就会失去信心，变得悲观失望，接受自己所处的地位。
If he had failed in the old society, he would be discouraged and pessimistic, accepting the place that was given to him.
我们谴责内塔尼亚胡“自以为是地假设巴勒斯坦人最终会接受自己家给他们的人和事情”。
We condemned Mr Netanyahu for the "arrogance of his assumption that the Palestinians will in the end accept whatever he offers them".
人类性格中一个重要的秘密就在于：当我们接受自己的时候，别人也会接受我们。
One of the great mysteries of human nature is that when we accept ourselves, other people tend to accept us.
培养你能做到最好的能力，再教会你的孩子们，接受自己不能达到目标的时候，顺其自然。
Develop, and teach your children, the ability to do the best you can, accept that there will be times you cannot meet your goal, and go with the flow.
他从不接受自己的失误并且拒绝作出任何调整——他的所作所为绝无过错，对此他深信不疑。
He never accepts his mistakes and refuses to make any adjustments, because everything he does is always right, as he believes he is never wrong.
他从不接受自己的失误并且拒绝作出任何调整——他的所作所为绝无过错，对此他深信不疑。
He never accepts his mistakes and refuses to make any adjustments, because everything he does is always right, as he believes he is never wrong.
应用推荐