学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。
The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
这是因为身体的细胞的天然的接受能力。
This is because of the innate receptivity of the body cells.
拖放候选对象必须在视觉上显示其接受能力。
讨论了充电接受能力和快速部分充电的研究思路。
The research on charge acceptance ability and rapid partial charging had been discussed.
使用特殊的铅钙合金，更耐腐蚀，充电接受能力更好。
Special lead calcium alloy makes better corrosion resistance and higher recovery capacity.
在西方，艺术家，甚至是电视节目都会不断地挑战人们的接受能力。
In the West, artists and even television programs continue to push the boundaries of “acceptability”.
译者低估了读者的接受能力，读者也就不会有上述的乐趣。
Therefore, translators should take readers' ability of comprehension into consideration as well.
使用特殊的钙铅锡合金板栅，更耐腐蚀，充电接受能力更好。
Use special calcium lead tin alloy plate grid, more resistant to corrosion, charging accept ability is better.
这些都让我有了实际的教学经验，我从中了解到小学生的接受能力等。
These let me have the actual teaching experience, i understood the elementary student accepted ability and so on.
查询到达与流量受到网络中所有主机的最低的发送和接受能力的限制。
The search query reach and traffic are limited by the lowest abilities of all hosts' sending and receiving.
它们还会超出浏览器或较慢的网络连接的接受能力，从而导致网络性能瓶颈。
They can bump up against browser limits or a sluggish network connection, causing network bottlenecks.
面对不同的品牌，不同的价位，消费者可以根据自己的需要、接受能力选购。
Faced with different brands, different prices, consumers according to their own needs, the ability to accept optional.
消费者的行为模式愈发多样，消费者的接受能力愈发降低，产品竞争愈发激烈！
The more diversified consumers' behavior patterns, the lower their abilities to accept, and the more intensified competition among products.
目的观察食物转换期婴儿接受新食物的情况，分析影响婴儿接受能力的各种因素。
Objective To investigate the process to accept the new complementary food, infants to analyze the influential factors.
摘要：目前中职校的生源一般较差，且大部分学生的自控能力和接受能力也都较差。
Abstract: : at present, the situation of recruiting students in vocational schools is poor, so does the self-control and accept ability of most students.
通过分析麦斯三定律，指出铅酸蓄电池充电接受能力与放电电流及放电深度的关系。
With the analysis of three Mas Regulations, the correlation between charge acceptance of lead-acid batteries and its discharge current and discharge depth is elucidated.
但是，由于在线沟通和在线娱乐这些形式的普及，培养了许多接受能力很强的移动用户。
However, the popularity of other forms of online communication and entertainment suggest a highly receptive mobile audience.
根据碳纳米管塑造的不同方式，研究人员已经能够支持任何刺激或接受能力以提高性能。
Depending on the way the nanotubes are fashioned, researchers were able to bolster either the stimulation or receptive capabilities to improve performance.
在实习过程中我所表现的工作责任心，较快接受能力和动手能力曾获得带教老师的好评。
In the practice process of my responsibility, fast accept ability and practice ability, the teacher had won the praise.
知识溢出的经济效应的发挥受到空间距离、市场结构、接受能力和社会网络等因素的影响。
Economic effects of knowledge spillovers bring into play due to spatial distance, market structure, accepting ability, social networks.
栏目的收编内容均为针对少儿的实际语言接受能力和心理特点的，适合网络学习的精选内容。
We collect the network learning material with view to the young learners actual language receptivity and psychological character.
环境温度对碱性蓄电池充电接受能力的影响是明显的，可以采取措施进行一定程度的调整。
The influence of ambient temperature on charge efficiency of alkaline storage battery was notable, but some measures may be taken to elevate this influence efficiency.
我认为自己是个认真好学的人，而且接受能力很好，所以我相信自己能胜任志愿者这份工作。
I consider myself a serious studious, and accept ability is very good, so I believe I can do volunteer work.
创造个人品牌是一个动态的过程，只有那些敢于拥抱变化、接受能力强的人才能获得最丰厚的回报。
Branding is a dynamic process that offers the greatest rewards to the receptive individual.
一些女孩就是不能抗拒我的帅气、我的时尚、我的魅力和我对TaylorSwift的接受能力。
Some girls just can't resist my good looks, my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift.
广告业公布的报告说：重新组织媒体的买主，寻找新的方式达到使消费者的接受能力更有效率的目的。
Ad industry publications report that as media buyers retool, there is receptivity to seeking new ways to reach the consumer more effectively.
广告业公布的报告说：重新组织媒体的买主，寻找新的方式达到使消费者的接受能力更有效率的目的。
Ad industry publications report that as media buyers retool, there is receptivity to seeking new ways to reach the consumer more effectively.
应用推荐