他唯有接受死亡，他的理想才会获胜。
她说死亡是一个过程，接受死亡也是一个过程。
She said that it takes a while for a death to be processed, to be accepted.
除了帮助你深爱的人接受死亡，你可能需要跟他谈论一些实际的问题。
Besides helping your loved one come to terms with his death, you may need to discuss practical matters with him.
“埃米莉还年轻，大卫少爷，”丹尼尔解释说，“她很难接受死亡。”
Emily's very young, Master David, 'explained Daniel.' It's hard for her to accept death.
受洗亦需要舍命，受洗是指接受死亡，与基督一同受死，一同复活。
The act of baptism also involves surrender. Baptism means surrendering to death. It brings us face to face with dying and rising with Christ.
因此，除非一个人接受死亡，否则他并不算在生命的旅程上真正准备好了。
So a man isn't ready to live until he accepts that he's already dead.
我们接受死亡为生命的一部份，并非那些会毁掉生命的灵异或是可怕的东西。
We accept it as part of life, not as something alien and terrible which destroys life.
除了帮助你深爱的人接受死亡，你可能需要跟他谈论一些实际的问题。例如。
Besides helping your loved one come to terms with his death, you may need to discuss practical matters with him. For example.
我们发现那些被公开坦诚地对待的病人在对待死亡的临近和接受死亡的问题上处理得更好。
We found out that patients who had been dealt with openly and frankly were better able to cope with the approach of death and finally to reach a true stage of acceptance prior to death.
狗并不像人一样惧怕死亡，我们接受死亡为生命的一部分，并非认为那是一种毁掉生命的恐怖灵异。
Dogs do not fear death as men do. We accept it as a part of life, not as something alien and terrible which destroys life.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise. This is more so when the death is of a loved one.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise.
当一个人面对和接受死亡的必然性，明白死亡是作为盟友而不是敌人共生于他的身体里时，他才终于能够表达真实的自我。
When a man faces and accepts the inevitability of death... when he learns to see death as his ally instead of his enemy... he's finally able to express his true self.
当一个男人面对且接受死亡的必然性… 当他学到把死亡看作他的盟友而不是他的敌人… 他最终将能表达他真正的自己。
When a man faces and accepts the inevitability of death… when he learns to see death as his ally instead of his enemy… he's finally able to express his true self.
我可以说我们的研究结果可以帮助那些不接受安乐死的医生和患者得到一个好的临床实践，所以没有患者以一种有征兆的方式被强迫接受死亡。
I would say that our results may help physicians and patients who do not accept euthanasia to have a good clinical practice, so that no patient is forced to reach death in a symptomatic way.
他接受了科科的死亡。
那似乎可能是定义死亡的最自然的方式，但它并不是一个可以接受的方法。
That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
在入院一个月后，他出现了肿胀、呼吸困难和流血，白血病依然严重，他在医院接受了临终关怀，最终死亡。
A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
这些移植实验者比那些没接受干细胞的人会经历较少的死亡。
The transplant subjects also experienced fewer deaths than those who didn't receive stem cells.
宗教信仰会很大地推动你去对万能上帝的信赖和帮助你去接受心爱人的死亡是他/她自己的神圣愿望。
Spiritual activities can offer the much needed solace, as they give a boost to your faith in the almighty and help you accept the death as His divine wish.
我们尝试鼓励他们说，我们一家已算幸运，至少没有家人死亡，但是他们始终不能接受。
We encourage them, saying that we are a lucky family, that nobody amongst us died, but they are unable to see this.
除了患者病情复发，移植物抗宿主病是接受骨髓细胞移植病人死亡的主要原因。
Apart from relapse of a person's disease, GVHD is the principal cause of death in patients who have received donated bone marrow.
死者家庭无法接受当地警方给出的死亡原因。
The dead man's family does not accept the cause of death given by the local police.
医院找来了一名在别处工作的儿科医生全面接手这次调查的检查程序，斯坦福德的验尸官也被要求稍后接受对婴儿死亡事件的质询。
The hospital has asked a paediatrician who works elsewhere to undertake a full external investigation, and the Stafford coroner has also opened and adjourned an inquest into their deaths.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡，而不是逃避或者拒绝现实。
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
当死亡被给予，或者接受，它跟随着零的罪恶，但有着无限的荣耀。
When death is to be given, or received, it has naught of a crime in it but much.
当死亡被给予，或者接受，它跟随着零的罪恶，但有着无限的荣耀。
When death is to be given, or received, it has naught of a crime in it but much.
应用推荐