当我作为一名教师时，我发现帮助年轻人接受新思想和旧智慧是有意义的。
When I was working as a teacher, I found meaning in helping to open young minds to new ideas and old wisdom.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
不能接受新思想的那些人。
她善于接受新思想，应用新技术，主张以中医为主。
She good at accepting new ideas, the application of new technology, the main advocate of Chinese medicine.
作为一名IE工程师，我认为那些不能接受新思想的人更难改变。
教育的目的是用能工巧匠接受新思想的头脑去取代一个空虚的灵魂。
The purpose of education is to replace an empty mind with an open one. (Malcolm Forbes, American educator)
和蔼型在做决策上经常显得乏力，所以他们在接受新思想时显得迟疑。
Amiables often have a long record of poor decisions. They are, therefore, suspicious and slow to accept new ideas. Take your time;
结尾重申观点：盲目接受新思想或者抵触新思想都会带来可怕的后果。
From the above discussion, we can draw the conclusion that blindly embracing or spurning innovations will both result in dire consequences.
总之，正是人类对变化的本能抵制构成了接受新思想和革新的最大挑战。
In summary, it is human beings' natural resistance to change that presents the greatest challenge to accepting new ideas and innovation.
所以，我们跟随着吹笛手，合着这声音，让他代领我们走出城堡，走进荒野。这样，我们就能够处于一种接受新思想和东西的状态。
So we follow the piper and surrender to the haunting sounds as he leads us out of town and into the moors so that we can be in a state of mind that allows new thoughts and objectives to be revealed.
《技术评论》杂志今年评选出了35位具有杰出新思想的年轻创新者，其中只有6人是在美国接受的高中教育。
Of the 35 young innovators recognized this year by Technology Review magazine for their exceptional new ideas, only six went to high school in the United States.
我们常常会拒绝接受“新思想、新思维、新观念、新知识、新方法”，这就是我们不能进步的原因。
Very often we are reluctant to accept new thoughts, new ideas, new concepts, new knowledge, and new methods. That is the reason why we cannot upgrade ourselves.
我们现在必须接受这样一个新思想：以目前形式出现的以色列国已成为历史了。
We must now get used to the idea: the state of Isreal in its current form is history.
有时候，新思想要等待多年以后才为人们完全接受。
New ideas sometimes have to wait for years before they are fully accepted.
离婚的调解新思想仍感觉在这个国家的一些地区，但它是越来越有名的，广泛的接受。
Divorce mediation still feels like a new idea in some parts of the country, but it's increasingly well-known and widely accepted.
别只是接受自然而来之事——开明地接纳新思想、新技艺，与新的关系。
Don't just settle for what comes naturally-be open to new thinking, new skills, and new relationships.
不要对我期望太高。我需要时间接受这一新思想。
Don't expect too much of me. I need time to come around to this new idea.
再者，历史上不乏人类拒绝革新和新思想的实例，甚至是那些在今天看来是被很自然地接受且毫不置疑的思想。
Furthermore, history is littered with examples of human resistance to innovation and new ideas, even those that are routinely accepted and taken for granted in today's world.
对变化的抵制始于最初难以接受革新和新思想，这又导致人们难以实践这些新思想。
The resistance to change begins with the difficulty in the initial acceptance of innovation and new ideas, which then leads to difficulties in putting those ideas into practice.
对变化的抵制始于最初难以接受革新和新思想，这又导致人们难以实践这些新思想。
The resistance to change begins with the difficulty in the initial acceptance of innovation and new ideas, which then leads to difficulties in putting those ideas into practice.
应用推荐