体育运动教会我们接受挑战，下决心面对困难。
Sports teach us to accept challenges and face difficulties with determination.
研究还发现，白人学生通过接受挑战和接触新观点受益。
Research has also found that white students benefit by being challenged and exposed to new perspectives.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
她在其尖锐的大会主题发言中接受挑战。
She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.
他们也可以每周接受挑战，以获得奖励。
她开始告诉我们，她的课将会变得多么困难，如果我们不能接受挑战，她会很高兴地让我们离开。
She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
较强的抗压性，乐于接受挑战；
这也意味着接受挑战，并且别让他因为松懈而放弃。
This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.
不要害怕接受挑战，因为这是使我们学会勇敢的机会。
Don "t be afraid to encounter risks." It is by taking chances that we learn how to be brave.
为了锻炼毅力，先接受挑战，这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
勇敢地接受挑战，不断地超越自我，这样才能发出你的无限潜能。
Bravely accept the challenge, and constantly go beyond the self, so as to send out your unlimited potential.
我们大都喜欢挑战，因此接受挑战，比如主动参与新项目的筹备。
Most of us like challenges, so take up a challenge like volunteering yourself for a new project.
贝琳达：我知道刚开始做记者是要长时间工作的。我很乐意接受挑战。
Belinda: I know that starting reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge.
灵活机敏的思考者则乐于接受挑战，立即将心智往新的方向延伸与研究。
The fit and agile thinker welcomes the challenge and starts stretching his mind in a new direction.
下一步你会发现如何扩大优点，接受挑战，以变成一个更好更赚钱的交易者。
Next, you'll discover how to leverage your strengths and challenges to become a better and more profitable trader.
项目经理们必须持续接受挑战，把知识应用到项目实践中去才能学会做得更好。
PMs must be continuously challenged and exposed to projects to put knowledge into practice and therefore becoming better at it.
人生要不断的超越自己，不断的接受挑战，只有这样才能不断的激发我们的潜能能。
Life must continue beyond themselves, constantly accept the challenge, the only way to continue to inspire our potential.
树木长得高是为了吸收阳光，老鹰飞得高是为了捕捉猎物，人站得高是为了接受挑战。
Tall trees to absorb sunlight, the eagle flies high is to capture prey, people stood high is to accept the challenge.
我喜欢阅读一些故事，是有关于人们接受挑战时(冒险时)不让所带的物品阻碍他们前行。
I like reading about when people have been adventurous and not let their stuff hold them back.
分析他们的回答以确定他们是否在接受挑战，还是仅仅做出被动防御甚至是逃避不利的变化。
Analyze their answers to determine whether they are responding to the challenges, or simply defending and explaining away unfavorable changes.
我们不停接受挑战，发现新的文化——而在此过程中，我们不允许其中任何文化占据我们大脑的空间。
We are continuously challenged to discover new works of culture-and, in the process, we don't allow any one of them to assume a weight in our minds.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
这只球队有能力接受挑战，当困难来临，他们能迅速调整过来，现在球队的核心任务就是世界杯预选赛。
The team rose to the challenge and were able to bounce back when difficult questions were asked of them. The nucleus of the side is now in place for the qualifiers.
直到一个小开发团队决定接受挑战，采取行动把这些特性添加进来之前，Geronimo一直缺乏集群的功能。
Geronimo was lacking clustering functionality until a small development team decided to take on the challenge and find ways to bring these features to life.
我选择了后者，接受挑战，就在那个晚上，我对那11个孩子承诺，我会把我们的乐团变成世界顶级乐团。
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
团结起来，通过改变我们和他人看待问题的方式，我们就能使这个世界更美好！让我们勇敢地接受挑战吧！
Together, we can make our world a better through change us and other people regarding question way. Let us accept this challenge bravely!
我是说，把最优秀的选手挑选出来，拿出一定时间，那怕是几周时间，无论是在哪，找个更严酷的环境，让他们接受挑战。
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
在这个变化如此之快的世界，职业生涯中最危险的事情就是你站原地不动的感觉——就是说你没有学习，你没有接受挑战，你停滞不前。
In a world that moves so fast, the most dangerous thing in anyone's career is the sense that you're standing still — that you're not learning, that you're not being challenged, that you're stuck.
在这个变化如此之快的世界，职业生涯中最危险的事情就是你站原地不动的感觉——就是说你没有学习，你没有接受挑战，你停滞不前。
In a world that moves so fast, the most dangerous thing in anyone's career is the sense that you're standing still — that you're not learning, that you're not being challenged, that you're stuck.
应用推荐