他欣然接受我的邀请。
也许是魏佳的兴趣，他去游说老爸以接受我的邀请去看了几场比赛。
It was partly Wei Jia's interest that persuaded his father to accept my offer to attend some events.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我接受了朋友的邀请去参加聚会。
我在新罕布什尔州民意调查中的支持率开始下降，我和希拉里决定接受邀请，参加哥伦比亚广播公司的“60分钟”栏目，就这些指控和我们的婚姻状况回答问题。
I was dropping in the New Hampshire polls, and Hillary and I decided we should accept an invitation from the CBS program 60 Minutes to answer questions about the charges and the state of our marriage.
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
我不会经常接受出租车司机的邀请去吃一顿迟迟的午餐，但是我和卡蒂姆在一起呆了一天时间，在冈比亚度过了一个星期，我已经不像在伦敦那样疑心重重了。
It's not often I accept an offer of late lunch from a taxi driver, but a day spent with Katim, and a week in Gambia, had made me less suspicious than I am in London.
我在哈佛评论上做事，也就是感谢邀请JohnCless接受奖项的事情，他也过来和我们中的四十个人一起吃饭。
I was on the staff of the Harvard Lampoon, where we'd do things like invite John Cleese to accept an award, and he'd come have dinner with the forty of us.
她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
我也会觉得我想接受这份邀请，但这个日期与我的另一个客户冲突。
I might think it’s possible that I could accept the invitation, but the dates they are requesting are being held tentatively for another client.
我不同意的接受那次邀请，几乎仅仅是因为这是每一个工作日的最后一次。
I reluctantly agreed to accept that invitation, but only if it was at the every end of a working day.
如果你接受我们的邀请，请告知我们你的决定，所以我们做必要的安排。我期待你的参与。
Ifyou accept this invitation, please inform us of your decision, so that we canmake necessary arrangements. I am looking forward to your participation.
爱丽丝：听起来不错啊。我非常愿意接受你的邀请。谢谢啊。什么时候开始？
Alice: : Sounds great. I'd very much like to accept your invitation. Thanks. When?
爱丽丝：听起来不错啊。我非常愿意接受你的邀请。谢谢啊。什么时候开始？
Alice: Sounds great. I'd very much like to accept your invitation. Thanks. When?
如果尤文决定放弃我，那么佛罗伦萨将会是一个理想的下一站。我会很乐意接受紫百合的邀请。
If Juve don't want me anymore, then Florence would be an ideal destination. I would gladly accept the Viola jersey.
我收到了她的请帖，但并没有接受她的邀请。
非常感谢您盛情邀请我出席星期六在新华饭店举行的就会。我愉快地接受这一邀请。
Many thanks for your kind invitation to the party at the Xinhua Restauranton Saturday. I accept with pleasure.
非常感谢您盛情邀请我出席星期六在新华饭店举行的就会。我愉快地接受这一邀请。
Many thanks for your kind invitation to the party at the Xinhua Restauranton Saturday. I accept with pleasure.
应用推荐