噢，只要有人可以接受我的生命，并使我的生命像他们说的那样快乐，我有什麽不能给予？
Oh, what wouldn't I give for someone who'd take my life and make it seem gay as they say it ought to be ?
这也使我更难以接受这种想法：在完成它的生命图画之前，我们会失去这种生物。
It makes it all the harder for me to accept the thought that we may lose this creature before its life picture can be completed.
尼森说，如果他真能找到实实在在的三维爱情，他希望妻子能接受朝仓音梦：“她是我生命的结晶。”
If he ever does find true three-dimensional love, Nisan said, he hopes that his wife will accept Nemutan for who she is: "she is my life's work."
不等他的同伙反应，一个强盗站起来，说，“我接受这个条件，并且觉得为服务组织奉上我的生命是一种荣誉。”
Without waiting for the sentiments of his companions, one of the robbers started up, and said, "I submit to this condition, and think it an honour to expose my life to serve the troop."
上面接受我的作为后，我会派我的一个门徒去治愈你，并向你和你的子民传授生命。
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
青春的树越长赵葱茏，生命的花就越长越艳丽。在你生日的这一天，请接受我对你深深的祝福。
The longer the green tree zhao luxuriantly green, the flower of life more long more beautiful. In your birthday this day, please accept my deep blessing for you.
主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
如果我未曾接受神秘的暗示，说明我缺少生命的悟性。
If I had not adopted the mysterious implication, that meant I was deficient in the perception of life.
生命的短暂，却创造了爱的永恒。漂亮女孩，请不要孤芳自赏，敞开你的心扉，接受我的玫瑰。
Life's short, but the creation of the eternal love. Pretty girl, please don't indulge in self-admiration, open your heart and accept my roses.
我想，一些家庭把它接受下来仅仅是作为一种家族习惯；而另一些认真严肃的人是把它作为一种精神生命的深度理解来寻求它的。
I think some family members may just receive it as a kind of family tradition, but serious people do go for it to obtain a deeper understanding of spiritual life.
我觉得生命是一个礼物，我不想浪费它。你并不知道下一手牌你会拿到的是什么。所以要学会接受生活。
I figure life is gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
但我将坦然接受所有的结果，这并不是因为我多么坚强，而是因为这就是我生命的一部分，没什么可怕的。
But I feel at ease with whatever will come, not because I am strong but because this is a part of life. It is nothing to be feared.
收集他的奖，他说： “我真的很高兴接受这个程度， ”我成长起来的西尔科特和它的一大我生命的一部分，为30年，因此它的伟大是一个组成部分西尔科特大学现在“ 。
Collecting his award, he said: "I'm really pleased to accept this degree. "I grew up in Salford and it's been a big part of my life for 30 years, so it's great to be a part of Salford University now.
也不会接受学校的教条思想，说灵魂是生命的另一种存在的方式，但是它仍然引起了我的思考。
Nor had I had subscribed to that school of thought that your spirit would enter another form of life, but it gave me something to ponder while I still could.
小路最后的生命历程，是我作为记者接受到的最为强烈的一次善的洗礼。
Finally, the path of life, I was as a reporter received the strongest a good baptism.
从今往后，我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验，如果坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战，那么我一定会成功。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I continue to try, if I continue to charge forward, I wil succeed.
当你做出一个改变一生命运的决定时，你必须接受他，在那里，我有很多朋友，这位2004年欧洲足球先生说。
"When you take a life-changing decision, you have to accept it and move on, but I left a lot of friends behind, " continued the 2004 European Footballer of the Year.
你可以和他交谈告诉他，“我接受你赐给我的宽恕和生命的礼物。
You can talk to him and tell him, "I accept your gift of forgiveness and I accept your gift of life."
我最近探望一位正在接受善终服务的年长教友，她快要到达生命旅程的终点了。
Recently I visited an aged member of my congregation who was receiving hospice care.
我最近探望一位正在接受善终服务的年长教友，她快要到达生命旅程的终点了。
Recently I visited an aged member of my congregation who was receiving hospice care.
应用推荐