他接受我的建议雇用了大卫。
如果不接受我的建议的话，他有可能会失去他现在拥有的一切。
If he declines my suggestion, the chances are that he might lose whatever he has now.
请接受我的建议，只在特别想尝试或者在编写商业框架的时候，才考虑采用渲染器。
Take my advice and only bother with renderers if you have to target many devices or if you're writing a commercial framework.
每次我都说出“善意真相”，而老板总是会仔细地听取并接受我的建议。
Virtually every time I spoke the kind truth, I found that the CEO listened to me and heeded my advice.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong. Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.
我告诉他不要自己骗自己了，因为较大的交易仓位也不会使他赚钱，他勉强开始接受我的建议。
I told him to stop kidding himself since trading a bigger size made him no money either, and he reluctantly agreed to my plan.
在我恳切地劝了他一上午以后，他接受了我的建议。
He agreed to accept my advice after I had earnestly laboured with him for the whole morning.
我唯一能给奥巴马的忠告是：接受伊朗的建议，因为这是有利和现实的。
The only advice I can give to Obama: accept this Iranian proposal because this is very good and very realistic.
我强烈建议AIX管理员接受适当的培训以减轻转换过程。
I strongly suggest that AIX administrators receive appropriate training to ease the transition process.
在阐释这个观点是，我建议这样概述宇宙，这样大脑就能真正的接受和感知到一种独特的印象。
In illustration of this idea, I propose to take such a survey of the Universe that the mind may be able really to receive and to perceive an individual impression.
到现在为止，关于为什么人们应该接受你的建议，我已经给出了所有逻辑上的论据。
So far, I've presented all the logical arguments for why people should follow your advice.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
我一直建议CEO在演讲台的演讲或者接受媒体采访时仅需简单的掌握非语言技巧就能取得成功了。
Not for one moment do I suggest that CEOs speaking from a podium or engaged in a media interview will achieve success if they simply master their nonverbal tools.
央行没有接受建议我不感到烦扰，但两三年来他们的操作使我担心。
I am not disturbed that the central bank has not accepted my Suggestions, but what they have done over the past two or three years are matters of genuine concern.
我不是说别人给你的建议你都要接受。
I'm not saying that just because someone gives you advice that you have to take it.
在不到24小时内，我第二次接受了与我直觉相反的建议。
For the second time in less than twenty-four hours, I had accepted advice that ran counter to my instincts.
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
对不起。亚伦先生。根据合同。我们接受你们的索赔。至于那些10公斤装的对虾。我建议你方低价卖掉而不要运回。
I'm sorry, Mr.Allan.According to the contract, we'll honors your claim.But as to the cartons of 10 kilos each, I suggest you sell them at your end at a lower price instead of shipping them back.
我想我们已经在《现在做到这一点》上或得了成功，而且我认为Rososo也会。尽管如此我们当然还是会广泛的接受读者的建议，他们是我在网上遇到的最具思想性的人们。
I think we were successful with NowDoThis, and I think Rososo is getting there, though we're certainly open to Suggestions from your readers, who are the most thoughtful I've encountered on the web.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是：如果有有名望的投资者以合理的条件出资，那就接受吧。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
当医生第一次告诉我，我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时，我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
他随后又说：“我有很多理由一定要来平息这件事情，因为我们接受了咨询师的建议，如果不这么做纵使打官司我们也很可能败诉，如果败诉所产生的损失是巨大的。”
He went add: "There was every reason to settle the case, given the likelihood of losing the case and given the damages - we had received counsel - that would be levied."
他随后又说：“我有很多理由一定要来平息这件事情，因为我们接受了咨询师的建议，如果不这么做纵使打官司我们也很可能败诉，如果败诉所产生的损失是巨大的。”
He went add: "There was every reason to settle the case, given the likelihood of losing the case and given the damages - we had received counsel - that would be levied."
应用推荐