调查表明，被动接受式的学习方式仍然是目前高中学生的主要学习方式。
On the basis of careful investigation and a teaching experiment, this thesis makes a study on how to develop students' autonomous learning and to improve their academic results.
接受式学习和探究式学习在许多方面存在差异，但又密切联系、相互制约、相互促进。
There are many differences in some aspects between accepted learning and researched learning, but they relate, restrain and promote each other.
运用研究式教学，除了更新观念，把握适度原则以外，还要注意处理好研究式学习与接受式学习之间的关系。
We must renew those traditional ideas, maintain the principle of moderate degree, and deal with the relations between inquiry learning and acceptance learning.
教学过程通常是以圆桌的形式开展，而不是课桌，此举是为了更多地培养学生的主动探讨能力，更少的接受式学习。
And classes are always heldaround tables — not at desks — to foster more discussion and less lecturing.
笔者以数学课教学为例，结合个人的教学实践，对高中课程中合理整合接受式学习与研究性学习的策略进行了探讨。
The paper USES a maths class as a case and does research on the strategy of combination of traditional and research learning in senior high school curriculum through personal teaching practice.
但是苏南农村初中体育教学仍以“灌输式”教学和“接受式”学习为主，呈现“游戏化”和“放羊化”的趋势，与自主学习相矛盾。
But the sports teaching in rural junior middle school, Southern Jiangsu still adopts simple "teacher-teaching, students-learning" method, which contradicts to the trend of independent learning.
如果接受或返回M对象的任何方法隐式地假设M的所有权被转移，那么您必须也文档说明这一点。
If any methods that accept or return an m object are implicitly assuming that the ownership of m is being transferred, you must document that, too.
简单来说，rest式服务必须能够作为可通过网络寻址的资源访问，该资源接受服务实现者定义的一组动词。
In simple terms, a RESTful service should be accessible as a network-addressable resource that accepts a set of verbs defined by the implementer of that service.
要让公众接受这一方式还需要努力一段时间，会面临极大的挑战。
Getting the public to accept a process that strikes some as ghastly may be the biggest challenge.
服务器进程接受连接或启动与客户端的通信之前，发布显式绑定请求通常是必需的。
It is often necessary for a server process to issue an explicit bind request before it can accept connections or start communication with clients.
因为业务运营在一个不断变化的环境中，而且比以往更依赖IT系统，这种停——走式的解决方案是不可接受的。
Because business operates in a continuously changing environment and is more dependent than ever on IT systems, this stop-and-go solution is unacceptable.
您可以提供渐进式安全和存取控管，这样不同的角色和小组只对认为可接受的区域产生影响。
You can provide granular security and access control so that different roles and teams only have influence on areas that are deemed acceptable.
在这种情况下，ICTRP一站式检索入口接受这些试验的多个记录。
In such cases the ICTRP Search Portal receives more than one record for those trials.
因为XM主要是一个非交互式过程，所以我没有定义任何提示用户，或者另外接受输入的方法。
Since XM mostly is a noninteractive process, I have defined no methods to prompt the user or otherwise accept input.
尽管这一公式是为男士设计的，但对女士同样适用，比如那些正在犹豫是否接受求婚的女性。
The formula was devised with men in mind but could equally apply to women, including those uncertain about whether to accept a proposal.
这个列表是一个白名单，这意味着它显式地列出应该被接受的所有服务器名。
This list is a white list, meaning all server names which should be accepted are explicitly listed.
与用传统方法学英语的学生相比，接受“跆式英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
与用传统方法学 英语的学生相比，接受“跆式 英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
软件服务可接受完成一批指定任务的请求以及使用开放式消息传递标准回复这一请求以确保互操作性。
A software service can accept requests to perform a specific set of tasks and respond to such a request using open messaging standards to insure interoperability.
例如，在分布式组件体系结构中，组件间的延迟有时候会由于分布开销而不能接受。
For example, in a distributed component architecture, latency among components is sometimes unacceptable because of the distribution overhead.
蒂姆爵士架设了一个开放式的网站，该网站允许任何人连接，并开始接受和发送信息。
SirTim created the Web in a decentralized way that allowed anyone with acomputer to connect to it and begin receiving and sending information.
在第一组实验中，12名志愿者在磁场中暴露了25分钟，然后他们接受“道德迷宫”式的情景测试。
In the first experiment, 12 volunteers were exposed to the magnetic field for 25 minutes before they were given a series of 'moral maze' style scenarios.
底特律惯用的“推车”模式--工厂粗制滥造出大量的汽车而毫不顾虑其市场接受程度，已经成为过去式。
Detroit’s old “push” model—factories churned out cars regardless of whether anyone wanted them—is a thing of the past.
目前，六名航天员正在接受封闭式特殊膳宿，以便为本次任务调整到最佳身体状态。
The six spacemen now had moved to their special accommodation to be quarantined and to adjust their psychological conditions for the mission.
专家们说由于这个检查听起来比目前的检查有较少的错误判断，所以很少有妇女被告知需要接受侵入式后续检查。
Since the test sounds fewer false alarms than current tests, fewer women would be told they need the invasive follow-up procedures, experts say.
而美国方面匿名接受采访的核离心机专家说，以色列用P - 1式的机器测试了超级工厂病毒的效力。
And the American expert in nuclear intelligence, who spoke on the condition of anonymity, said the Israelis used machines of the P-1 style to test the effectiveness of Stuxnet.
“我从小就在这里长大，我接受的都是德国式的教育和培养。”他如此说道。
"I grew up here, and I've adopted the German mentality," he said.
而前原诚司接受的捐助来自一位72岁的在京都开了一家韩式烧烤店的韩国女士。
In the case of Maehara, the contributions came from a 72-year-old South Korean woman who runs a Korean barbecue restaurant in Kyoto city.
而前原诚司接受的捐助来自一位72岁的在京都开了一家韩式烧烤店的韩国女士。
In the case of Maehara, the contributions came from a 72-year-old South Korean woman who runs a Korean barbecue restaurant in Kyoto city.
应用推荐