学会发出，接受和拒绝邀请并说出原因。
Learn to make invitations, say yes to invitations and say no to invitations and give reasons.
主动闲置死亡后会很快接受和拒绝入境视频通话。
Active Idle going dead after quickly accepting and rejecting an incoming video call.
这个过程是个公开竞拍的过程，所有的请求，接受和拒绝都是在公共场合进行的。
And the process is an open auction, which means that all offers, acceptances and rejections are in the public domain.
问卷的设计是基于一款家庭英语教学系统，从中选出一些与接受和拒绝有关系的问题并根据实际研究的需要对这些问题进行适当的修改。
After data analysis, the author started to find out the reasons for pragmatic failures made by Chinese EFL students when they accept and refuse other's requests and offers.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
她一定不会接受他提出的这种帮助和陪同的，就像前几次她所拒绝的一样。
She should have refused such profferer aid and company, as she had refused them several times before.
然而，欧盟仍然没有就其时间表和计划做出任何有效承诺，欧洲央行也拒绝接受哪怕是临时性的违约。
Still, the EU remains uncommitted to any firm timetable or plan and the European Central Bank (ECB) refuses to accept even a temporary default.
文章指出美联储拒绝公布数以万亿计美元紧急贷款的受助人名单和央行作为抵押品接受的可疑资产名单。
The story pointed out that the Fed was refusing to identify the recipients of trillions of dollars in emergency loans or the dubious assets the central bank was accepting as collateral.
工薪和利息收入都是自动报税，任何仅有这两项收入的公民将收到一项填报就绪的税收返还，他们可以接受或拒绝。
Anyone who earns only a salary and bank interest, both of which are automatically reported to the taxman, will be sent a tax return that has already been filled in, which they can accept or reject.
这将呈现ApproveChanges .jsp，其中显示被编辑的详细信息并允许接受或拒绝进行的更改和完成此任务(如下所示)。
This renders the ApproveChanges.jsp which displays the edited details and allows you to either accept or reject the changes made and complete the task (as shown below).
但是仍旧有2/5的美国人拒绝接受人类和动物享有共同的组先的观点；他们宁愿相信他们是在过去的10，000年前被创造成他们现在的样子。
Yet two-fifths of Americans still refuse to accept that human beings share a common ancestry with animals, preferring to believe that they were created in their present form in the past 10, 000 years.
Rhee小姐和联盟闹翻了：她拒绝接受所有这一切，关闭了数十所学校，并解雇了1000名教师，其中包括她自己孩子学校的头。
Ms Rhee upset the unions by refusing to accept all this, closing dozens of schools and firing 1, 000 teachers, including the head of her own children's school.
您还可以使用KPI小部件看到接受的ECRs总量，待定的ECRs总量(正在等待审定)和拒绝的ECRs总量。
Also, you can see the total accepted ECRs, total pending ECRs (which are waiting for decision), and total rejected ECRs using the KPIs widget.
大多数VoiceXML系统无法区分单词和单一字母，而且某些系统会拒绝接受少于两个字符的单词。
Most VoiceXML systems are unable to identify the distinction between the word and the single letter, and some will simply refuse to accept words with less than two characters.
配置WebSphereMQ (V5.3和V6.0)以接受SSL请求并拒绝非ssl连接。
Configure WebSphere MQ (V5.3 and V6.0) to accept SSL requests and deny non-SSL connections.
我经历了分手后的各种悲伤阶段：拒绝，愤怒和沮丧，可是没有接受。
I passed through the stages of grief that follow a breakup: denial, anger and depression. But not acceptance.
一周后，一位年轻的姑娘回来，向我讲述了当拒绝一个朋友的请求后，她才真正清楚地了解到自己对被他人认可和接受的需要程度。
One young woman who came back the next week and Shared how she was really able to identify her need for approval and acceptance from others when she denied a request from a friend.
有一个谣传，说从鸟巢中掉下来的雏鸟和鸟蛋一旦被人类碰过，就不能再被放回巢里，否则鸟妈妈会因为它们被人类“污染”而拒绝接受它们。
Rumor has it that you can't touch baby birds or eggs that have fallen from the nest, or their mother will reject them as "tainted" by the smell of your human-ness.
摩顿森拒绝接受科莱·考尔和“60分钟”节目组的采访，而迄今为止他也没有针对上述指控作出任何回应。
Mortenson refused to be interviewed by either Krakauer or "60 Minutes," and as of yet he has made few responses to the allegations.
当我开始跳出去、处于压力之下并接受打击时，我意识到，尽管我被批评和拒绝了许多，当一天下来了不起的事情发生了。
As I started going out there being under pressure and taking hits I realized that although I was being criticized and rejected a lot, at the end of the day something great happened.
这对他俩是次严峻考验，而他们也无法拒绝接受专业人士的坚定观点和意见。
It's an acid test for them, and they cannot afford to reject the firm views and opinions of the professionals.
到底是什么阻拦了你呢？阻挡你回到神的家中，接受神的爱和赦免呢？是你害怕被拒绝。
What would keep you from doing that? What would keep you from coming home to God's love and forgiveness? The fear of rejection.
还记不记得当初法国和荷兰是怎么拒绝接受这个条约的？
What fun. Remember the French and Dutch rejection of the constitution?
运用危机技巧，干预开始进行规划，包括情绪支持和移情、接受拒绝和扭转等感受。
Using crisis techniques the intervention begins to be formulated, including emotional support and empathy, and accepting the feelings of denial and distortion.
它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。
Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.
这位律师和泰勒在法官因为辩方书面总结提交的时间晚了20天而拒绝接受这份文件后抵制了星期二大部分的法律程序。
The lawyer and his client boycotted much of the proceedings on Tuesday, after judges rejected a summary of the defense's case because it was filed 20 days late.
现在他正在一家当地医院里接受重症看护，意识仍然没有清醒，且依靠呼吸器呼吸。来访者和医院的工作人员都拒绝透漏任何病情。
He is now in intensive care at a local hospital, unconscious and on a ventilator. Visitors and hospital staff declined to comment on his condition, the Post reported.
现在他正在一家当地医院里接受重症看护，意识仍然没有清醒，且依靠呼吸器呼吸。来访者和医院的工作人员都拒绝透漏任何病情。
He is now in intensive care at a local hospital, unconscious and on a ventilator. Visitors and hospital staff declined to comment on his condition, the Post reported.
应用推荐